quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Essa de Glee ficou ótima...

It's My Life/Confessions Part II      Glee
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
It's my life

(These are my confessions)
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
(These are my confessions)
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed
I don't know what to do
But to give part 2 my

(Better stand tall when they're calling you out)
Don't bend, don't break, baby, don't back down

(These are my confessions)
It's now or never
I ain't gonna live forever
(These are my confessions)
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
(These are my confessions)
I just want to live while I'm alive
It's my life



It's My Life/confessions (tradução)  
É a minha vida/Confissões]

Esta não é uma canção para os que estão com os corações partidos
Nem uma oração silenciosa para os que perderam a fé
Eu não serei apenas um rosto na multidão
Vocês vão ouvir minha voz
Quando eu gritar isso bem alto

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Quero apenas viver enquanto estiver vivo
(É a minha vida)

(Estas são as minhas confissões)
Justo quando eu pensei ter dito tudo que poderia
dizer
Minha garota ao meu lado disse que tinha uma a
caminho
(Estas são as minhas confissões)
Se eu vou contar então que eu conte tudo
Merda quase chorei quando recebi aquela ligação
Estou tão doidão
E não sei o que fazer
Além de dar à parte 2 as minhas

É melhor estar alerta quando eles te convocarem
Não se curve, não ceda, não desista

Essas são as minhas confissões
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Essas são as minhas confissões
Quero apenas viver enquanto estiver vivo
(É a minha vida)
Justo quando eu pensei ter dito tudo que poderia
dizer
Minha garota ao meu lado disse que tinha uma a
caminho
(Essas são as minhas confissões)
Quero apenas viver enquanto estiver vivo
É a minha vida

Supernatural Tema Season Finale!!!!

Carry On My Wayward Son  - Kansas

Carry on my wayward son,
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher, but I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreamin', I can hear them say

(Chorus)
Carry on my wayward son,
there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
don't you cry no more

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man,
It surely means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune,
But I hear the voices say

(Chorus)
Carry on my wayward son,
there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
don't you cry no more

Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

(Chorus)
Carry on my wayward son,
there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
don't you cry no more

No more 
 
Continue adiante meu filho teimoso  
Continue adiante meu filho teimoso
Haverá paz quando você tiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Uma vez eu me ergui acima do ruído e da confusão
Para dar uma olhada além desta ilusão
Eu estava voando cada vez mais alto, mas voei alto demais
Embora meus olhos pudessem ver eu era ainda um homem cego
Embora minha mente pudesse pensar eu era ainda um
homem louco
Eu ouço as vozes quando estou sonhando, eu posso ouvi-las dizer

(Refrão)
Continue adiante meu filho teimoso
Haverá paz quando você tiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Mascarado como um homem com um motivo
A minha charada é o evento da estação
E se eu afirmar ser um homem sábio,
Certamente quer dizer que eu não sei
Em um mar em tempestade de emoção que se move
Lançado sou como um navio no oceano
Eu ajustei um curso para ventos da fortuna
Mas eu ouço as vozes dizerem

(Refrão)
Continue adiante meu filho teimoso
Haverá paz quando você tiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Continue, você se recordará sempre
Continue, nada se iguala ao esplendor
Agora sua vida não está mais vazia
Certamente o céu espera por você

(Refrão)
Continue adiante meu filho teimoso
Haverá paz quando você tiver terminado
Coloque sua cabeça cansada para descansar
Não chore mais

Mais

One Tree Hill Tema!!!

I Don't Want To Be      One Tree Hill
I don't need to be anything other than a prison guard's son
I don't need to be anything other than a specialist's son
I don't have to be anyone other than a birth of two souls in one
Part of where I'm going is knowing where I'm coming from

I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me

I'm surrounded by liars everywhere I turn
I'm surrounded by imposters everywhere I turn
I'm surrounded by a deadly crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can't be the only one who's learned

I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I gotta do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me

Can I have everyone's attention please
See, not like this and that
You're gonna have to leave
I came from the mountain, the crust of creation
My whole situation made from clay, dust, stone
And now I'm telling everybody

I don't wanna be anything other than what I've been trying to be lately
All I have to do is think in me and I have peace of mind
I'm tired of looking 'round rooms wondering what I got do
Or who I'm supposed to be
I don't wanna be anything other than me
I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be
I don't wanna be 
 
Eu não quero ser   One Tree Hill  
Eu não preciso ser nada além de um filho de um guarda de prisão
Eu não preciso ser nada além de um filho de um especialista
Eu não tenho que ser alguém além de um nascimento de duas almas em uma
Parte de onde eu estou indo é conhecer de onde eu venho

Eu não quero ser nada além do que eu tenho tentado ser ultimamente
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em mim e eu terei paz na mente
Eu estou cansado de olhar em torno de quartos pensando no que eu tenho que fazer
Ou quem devo ser
Eu não quero ser nada além de mim

Eu estou cercado por mentirosos em todos os lugares que viro
Eu estou cercado por impostores em todos os lugares que viro
Eu estou cercado por uma crise mortal em todo lugar que viro
Eu sou o único que percebe?
Eu não posso ser o único que que aprendeu

Eu não quero ser nada além do que eu tenho tentado ser ultimamente
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em mim e eu terei paz de mente
Eu estou cansado de olhar em torno dos quartos pensando no que eu tenho que fazer
Ou quem devo ser
Eu não quero ser nada além de mim

Posso ter a atenção de todos por favor
Veja,não como isso e aquilo
Você terá que partir
Eu vim das montanhas, a casca da criação
Toda a minha situação foi feita de barro, poeira, pedra
E agora estou dizendo a todos

Eu não quero ser nada além do que eu tenho tentado ser ultimamente
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em mim e eu terei paz na mente
Eu estou cansado de olhar em torno dos quartos pensando no que eu tenho que fazer
Ou quem devo ser
Eu não quero ser nada além de mim
Eu não quero ser
Eu não quero ser
Eu não quero ser
Eu não quero ser

Smallville Tema!

Save Me   Remy Zero
I feel my wings have broken in your hands
I feel the words unspoken inside
And they pull you under
And I will give you anything you want, no-oooh
You are all I wanted
All my dreams are fallin' down
Crawling around...

Somebody save me
Let your warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay, stay
Come on, I've been waiting for you

I see the world as folded in your heart
I feel the waves crash down inside
And they pull me under
I will give you anything you want, no-oooh
You are all I wanted
All my dreams have fallen down
Crawling around...

Somebody save me
Let your warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay, stay
Come on, I've been waiting for you

All my dreams are on the ground
Crawling around...

Somebody save me
Let your warm hands break right through me
Somebody save me
I don't care how you do it
Just stay, stay with me
I made this whole world shine for you
Just stay, stay
Come on, I'm still waiting for you 


 
Save Me (tradução) 
Save Me – Salve Me

Eu sinto minhas asas quebrarem em suas mãos.
Sinto as palavras não ditas dentro de você
e isso me deprime.
Eu lhe daria qualquer coisa que você quisesse, mas saiba
Você era tudo o que eu quis
Todos os meus sonhos estão mortos
Rastejando por ai...

REFRÃO
Alguém, salve me
Deixe sua mão sob minha fratura
Alguém, salve me
Eu não me preocupo como você faz isto
mas fique um pouco e salve me
venha
Eu tenho esperado por você

Eu vejo que o mundo dobrou em seu coração
Sinto as ondas chocarem em meu peito
e isso me deprime.
Eu lhe daria qualquer coisa que você quisesse, mas saiba
Você era tudo o que eu quis
Todos os meus sonhos estão mortos
rastejando por ai...

REFRÃO

Todos os meus sonhos estão no solo
Rastejando ao redor, ao redor

Alguém, salve me
Deixe sua mão sob minha fratura
Alguém, salve me
Eu não me preocupo como você faz isto
Fique mais um pouco e me salve
Eu fiz este mundo inteiro brilhar pra você.
Fique mais um pouco e me salve
venha
Eu ainda estou esperando por você

"Supernatural, críticas de TV, e aqueles fãs malucos"

Ele escreveu uma reportagem em resposta tentando se desculpar, mas não conseguiu.

REPORTAGEM TRADUZIDA

"Supernatural, críticas de TV, e aqueles fãs malucos


Eu sou um fã de “Supernatural”, mas nos últimos dias eu venho hesitado, talvez ficado com um pouco de medo de dizer isso.

O artigo que precedeu esse aqui gerou muita controvérsia. Ele ganhou vinte vezes mais visitantes do que eu esperava, juntou quatro ameaças de morte, e pelo menos meia dúzia de comentários que tiverem que ser deletados por serem excessivamente vulgares.

Mas deixando tudo isso de lado, “Supernatural” é um dos meus shows favoritos que continuam no ar. Eu estou sempre enchendo o saco de amigos para que eles comecem a assistir – afinal, eles podem pegar emprestados as minhas cópias dos DVDS.

Eu nunca estive num site de fãs de “Supernatural” ou algum tipo de fórum. Eu tive que suprimir o desejo de entrar em algum depois do último artigo, mas, realmente, nunca estive num deles.

Você talvez diga que eu não sou um fã de verdade por não entrar em fansites (coisas que eu não visito de nenhum outro show que eu assisto, desde Lost e the Sopranos até Nurse Jackie e Friends). Tudo bem. Quando eu vejo uma série de TV, eu mostro a minha devoção assistindo a série, e fazendo o meu julgamento através dessa interação.

Por quê? Porque eu acho que é improdutivo. As pessoas não irão mudar a opinião delas, que geralmente são bem fortes. Então os ataques se tornam bem pessoais e desnecessários. Pegue o site Tchcrunch, por exemplo, que eu leio diariamente. Tem tantas brigas Android VS. iPhone que acabam me fazendo não gostar de nenhum dos dois muito, e tenho que resistir para não ler os comentários.

Eu vejo muita televisão. Uma quantidade de horas que chega a ser ruim para a saúde. Alguém me perguntou se eu não gosto do Padalecki porque ele não ganhou nenhum prêmio. Não, existem muitos shows que nunca ganharam prêmios, mas que mereciam muito e que eu adoro (Gilmore Girls, Battlestar Galactica, The Wire, Fringe, etc.).

Outro comentou que eles esperam que “eu leia todos os comentários para mim ver como eu sou um babaca.” Eu li; eu li todos os comentários. E eu tive que me conter para não escrever uma resposta para cada um deles.

Ao invés, vocês ganham isso. Aqui está uma resposta para os comentários de Supernatural, parte 1, sem uma ordem em particular:

Isso não foi um ataque pessoal. Eu provavelmente devo ter usado as palavras erradas ou cometido algum erro ao escrever meu ponto de vista, mas aquilo não era pessoal. Era uma crítica sobre a performance de Padalecki. Você não precisa concordar, o que, pelos comentários, eu percebi que vocês não fizeram.Tudo bem.

Eu não sei nada sobre a vida de Padalecki fora do show. Eu não me importo se ele é uma pessoa amável, como muitos de vocês disseram que ele é, porque a minha diversão é assistir o show. Apenas o show. No artigo anterior, não houve nenhuma intenção de comentar Padalecki como pessoa fora da série.

Não houveram comentários sobre a esposa de Padalecki. Eu já vi muitos comentários sobre a esposa de Jared, que aparentemente é a atriz que fez Ruby na quarta temporada. Legal. Eu talvez tenha tido consciência disso, não tenho certeza. Mas, francamente, eu não me importo, eu não tenho opinião formada sobre ela, se ela é certa para Jared, ou qualquer outra coisa que as pessoas falam por aí. A única opinião que tenho sobre Genevieve Courtese é que eu preferia Katie Cassudy como Ruby, mesmo que, diferente de alguns super fãs da segunda atriz, eu ache que Courtese mostrava algumas coisas a mais da personagem, o que fazia com que ela parecesse mais completa.

Alusão ao abuso de substâncias foram exagerados. Eu falo em um tom cômico, então eu tento escrever nesse mesmo tom. Eu talvez tenha errado em dizer “seja lá o que for que ele esteja tomando...”. Eu não queria sugerir que ele estivesse tomando alguma coisa ilegal, porque eu honestamente não tenho conhecimento,  e (ouça essa frase muito bem), me importo se ele toma ou não. A referência era para ser humorística... mas talvez não tenha sido interpretada dessa forma.

Na verdade, toda a conversa sobre a sua massa corporal talvez tenha ficado meio estranha. Ver o personagem através do show o tempo todo mas ser meio difícil não perceber como ele cresceu em tamanho.

Isso não é uma coisa totalmente ruim. Quando o show começou, Padalecki, e, conseqüentemente, Sam, era alto e magrinho. Eu não entendia isso... O cara lutava contra demônios poderosos e era um fiapo de gente?

Acho que o personagem de Sam é mais verdadeiro agora que ele está mais grandão. A única coisa na qual eu estava tentando dar ênfase – mesmo que isso não tenha nada a ver – foi que ele começou a crescer logo quando eu comecei a não gostar mais da performance dele.

Eu não estou dizendo que Jensen Ackles é um ator melhor:  Aqui está o começo da controvérsia, como muitas pessoas disseram que eu sou uma EDG/GED (Exclusive Dean Girl / Garota Exclusiva do Dean). Eu não disse que Ackles é um ator melhor, não disse que Dean é um personagem melhor, e não estou falando mal do oh-tão-importante papel de Sam na série. Ackles seria uma melhor opção do que Sam? Não tenho idéia.

Tudo o que eu acho é que Ackles acertou em cheio no papel de Dean. Ele se mostrou muito talentoso como Dean, e, como disse, eu sinto que ele cresceu muito como ator nesse papel – ou pelo menos ficou melhor em matéria de fazer o Dean. Quando o show começou, eu achei que Ackles não convencia muito.

Eu já vi Ackles em 3 papéis até agora, e esse é o único no qual eu gostei dele. Eu fiquei bem indiferente quanto a “Dawson’s Creek”. E o personagem em “Smallvile” totalmente arruinou Lana para mim. Sério, ela estava morta para mim depois que namorou Jason.

Então isso não foi para “engrandecer Dean/Ackles” enquanto acabava com Sam/Padalecki. Era um comentário para criar perguntas e um debate inteligente. Talvez se eu tivesse escrito melhor, isso teria acontecido.
Ou talvez não. Porque parece que há muitas controvérsias na “Comunidade SPN”. E vocês são loucos.
Eu realmente gosto do Sam: Totalmente nada a ver, e talvez não faça sentido para alguns de vocês, mas eu gosto do personagem.

O personagem de Sam é uma das razões de eu assistir Supernatural. Ele é um personagem com tantas camadas. Ele nunca conheceu a mãe e cresceu se achando meio fora do lugar perto de sua família, já que ele queria ter uma vida normal. Claro que ele não poderia ter essa vida graças ao seu destino – uma coisa que ele gostaria de poder ficar fora. Ele teve um crescimento fenomenal durante a série. Alguns temas que Sam encara são universais e outros são apenas da série.

Então, como eu gosto do Sam, mas não gosto do Jared? Bom...

Chamar Padalecki de “terrível” foi meio forte demais: Nas duas primeiras temporadas, eu não tinha nada contra Padalecki. Eu gostava dele em “Gilmore Girls”. Os dois filmes nos quais eu vi Padalecki, “House of Wax” e “Cry Wolf”, não me fizeram não gostar da sua performance. E, como eu havia gostado desses filmes, é claro que havia gostado de Jared também.

Então quando comecei a ver “Supernatural”, eu me dava melhor com Padalecki do que com Ackles. E durante as duas primeiras temporadas, eu achei que Padalecki superou Ackles. Mas daí... Tudo mudou.
Eu acredito que o show cresce a cada ano, e que ele fica melhor a cada temporada (mesmo que a minha opinião sobre a sexta temporada só será completa quando ela terminar). Para mim, isso começou na terceira temporada.

Mesmo sendo uma temporada tensa (toda aquela coisa dos roteiristas ajudou isso), a terceira temporada foi onde o show começou a mudar. A primeira fase (“olhos amarelos”) estava completa, agora a série iria para um patamar diferente.

E foi ai que eu comecei a ter problemas com Padalecki. Sam perdeu o irmão e estava perdido. Ele acabou tendo que encarar o vício por sangue de demônio enquanto tinha que lidar com o apocalipse e a incerteza do seu papel nesse negócio todo. Ai ele descobriu que era o recipiente de Lúcifer. Ele encarou a profecia de que ele teria que lutar com seu irmão. Que um dia ele teria que dizer sim para o demônio. E o peso do apocalipse continuava lá.

Pessoalmente, eu não acredito que Padalecki tenha toda a capacidade para fazer tudo isso. Se ele tem, não acredito que ele tenha mostrado. Para ser justo, a profundidade e o talento necessário não poderiam ser atingidos por muitos atores. Não tenho certeza de quem poderia ter feito esse papel com maestria.
Vou dar dois exemplos. Uma referência vaga para várias cenas: eu nunca me convenci das ações de Sam quando ele estava alto com sangue de demônio. Eu não gostava dos movimentos e expressões de Padalecki.

Segundo, um que foi muito comentado no último artigo: eu não gostei da performance de Padalecki como Lucifer. Ele fez Lucifer em dois episódios que eu não vou esquecer.

Quando Lucifer apareceu a primeira vez, ele era feito por uma mulher, “Bellamy Young”. Nos poucos minutos que ela fez Lucifer, eu fiquei maravilhado, arrepiado. Lucifer, como mostrado no show, era fantástico.

Quando Mark Pellegrino começou no papel, eu tive a mesma adoração por ele e pelo personagem. Pellegrino era apenas um na lista dos fabulosos atores convidados de um pequeno show no CW.

Mas eu não enxerguei Padalecki da mesma maneira e foi por isso que fiquei desapontado com “Swan Song”.

Conclusão:

Muitos comentários tocaram na importância de Sam VS. Dean, ou na preferência de um personagem ou outro. Alguns comentarão que não gostaram de um, ou não gostaram da história do outro, e por aí vai....

Eu não vejo isso assim. Ambos, Dean e Sam, são vitais para Supernatural. Eu não vejo o papel de um melhor que do outro – o show acontece em volta dos dois ao mesmo tempo. A ação dos dois afeta um ao outro.

Será escolheram o ator errado para Sam? Esse foi um título sensacional. Eu nunca verei Sam sem a cara de Padalecki. E o trabalho que ele fez nas outras temporadas construiu bem o personagem. O papel poderia ter sido melhor das outras temporadas? Eu acho que sim.

Para aqueles que disseram “shame on you”, “como você pode escrever essas coisas más?”, acusaram o artigo de ser ruim ou fizeram um comentário inútil que me fez perder o meu tempo... Isso é uma série de TV. E eu escrevo comentários sobre entretenimento, assim como outros milhões de escritores da América. Não são todos que concordam com as críticas. Escreva uma coisa boa dizendo isso. Não precisa perder a cabeça só por causa de opiniões diferentes. Se você não concorda, fico feliz, porque você achou prazeroso assistir a série, diferente de mim, o que faz você o vencedor, não?

Eu listo as temporadas de melhor para pior assim: 4,5,2,1,3. Ainda não sei onde a sexta cai.

Eu originalmente pensei em fazer uma lista de comentários “favoritos” do último artigo, talvez eu até faça depois. Mas o mais importante agora é fazer esse texto explicando algumas dúvidas que foram trazidas pelo texto anterior.

Os comentários no último texto ficaram fora de controle. Isso aqui não é um fórum de Supernatural, então não comecem com esses ataques pessoais aqui, vão para os seus fóruns.

Se você não leu esse artigo inteiro e ainda assim comentar deixando isso claro, bom... Será a sua inteligência sendo mostrada aqui, não a minha.

Por enquanto é isso, dou-lhes um pouco de gasolina. Peguem seus fósforos e vamos lá."

Site fala mal de Jensen depois de Jared !

O site BlastMagazine falou mal de Jensen Ackles, depois decidiu falar mal de Jared Padalecki. Veja  a reportagem traduzida.

REPORTAGEM TRADUZIDA

"O elenco de Supernatural foi mal contratado ?

Eu me lembro assistindo o primeiro episódio de Supernatural, em 2005. Como um grande fã de fantasy/sci-fi, o show foi um grande impacto para mim. Demônios, bruxas, e pessoas normais lutando no modo antigo contra o mal, isso é uma mina de ouro para mim.

Mesmo naquela época, quando eu era menos atento a estética de um show, eu pensava que Jensen Ackles não era um bom ator. Isso foi no auge da WB, quando eles reciclavam novos atores de show para show.

Esse era o terceiro seriado de Ackles (que eu saiba) na WB, depois de passar em "Dawson's Creek" e "Smallville." A WB amava fazer isso (Chad Michael Murray estava, o que parecia, meia dúzia de shows antes de achar "One Three Hill"); até o co-ator de Jensen Ackles, Jared Padalecki, quem eu achava que tinha melhor desempenho em atuação, tinha sido vítima da WB, no elenco de "Gilmore Girls" por cinco anos. Para melhor ou pior, a WB ficava empurrando garotos bonitos e sem talento nenhum goela abaixo - Jensen Ackles, caso em questão.

Bem, cinco anos e meio passaram rapidamente, e as mesas completamente viraram. Eu não só acho que Ackles melhorou aos trancos e barrancos para habitar o papel de Dean Winchester, eu me achei perguntando - tinha Jared sido mal contratado para o papel de Sam ?

Eu sou o tipo de cara que volta e assisti de novo toda a série. Isso talvez é ridículo, mas ajudou a confirmar uma coisa que eu venho suspeitando nas últimas três temporadas - Padalecki é um terrível ator. Palavras não podem descrever com precisão como ele muda um papel que devia ser levado com muito mais seriedade.

A história de demônio de Sam realmente mostrou as falhas de Padalecki. Certamente você gira seus olhos quando ele tenta tirar o mal ou tormento, com aquele sorriso estranho e torto que ele faz (muito) com um piscar de olhos.Você conhece o piscar de olhos. Ele não pode puxar diálogos também. Grande parte do show é dirigido pela relação com seu irmão Dean, e é cada vez mais evidente ao longo dos anos que Padalecki não pode acompanhar-se com a sua co-estrela. 

Nós sabemos que temos que seguir este enredo ridículo, que só mostra mais falhas de Padalecki. Se você assistiu o episódio "Live Free or Twihard", você viu Sam no fundo permitindo ardilosamente que seu irmão se transforme em vampiro. Isso devia ser alguma coisa diabólica e sinistra de olhar, em vez disso é doloroso, parece que Padalecki está vendo algum tipo de pornografia fetichista. 

Em resumo, ele é um terrível ator. Ele não consegue trabalhar com a sua própria face, suas "emoções vocais" são pobres, e ele geralmente destroi as cenas que ele está presente.

Curiosamente, é possível rastrear o desaparecimento da capacidade de Padalecki de agir com o seu crescimento ridículo de massa corporal aos longo da série. Se você assistir a primeira temporada, ele era um cara alto e magro. As maiores mudanças são entre a segunda e a terceira, e a terceira e a quarta temporada, quando ele só incha. E o que estava tomando eliminou qualquer possibilidade de retratar Sam Winchester.

O show agora está se movendo em seu crepúsculo, e começamos a fazer observações sobre o legado da série, acho que a qualidade pobre de Padalecki vai ser um dos grandes adendos ao show. A quarta e quinta temporada do show realmente abriu e levou o seriado para outro nível, mas Padalecki sempre segurou o show para trás.

Compare tudo isso ao Ackles. Ele cresceu como ator com este papel. Ele retira toda a agitação da escuridão, a insegurança interior de Dean perfeitamente; combinado com Jim Beaver e Misha Collins e toneladas de sólidos desempenhos por convidados famosos ao longo dos anos, como Kurt Fuller, Robert Wisdom, e Julie McNiven, o show em todo teve uma boa atuação para um show de fantasia. Se apenas a estrela do show pudesse atuar."
fonte original: 
http://blastmagazine.com/2011/01/08/is-supernatural-miscast/

fonte traduzida: 
http://jacklesbrasil.blogspot.com/

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

OMG!!!!!

 Morri quando achei esse post...que vontade louca de estar no lugar dessa menina...menina de sorte por abraçar,falar,tirar foto com os supers Jared e Jensen...

Supernatural 

http://fernandabiazini.tumblr.com/

Olá. Faz tempo que não posto nada aqui… E bem, vou postar algo que aconteceu comigo. Algo que eu sempre sonhei, e que realmente aconteceu.
Eu sempre segui a carreira do ator Jared Padalecki. E com o passar do tempo, ele começou a filmar uma série chamada: “Supernatural”, com o Jensen Ackles. Ele também chamou a minha atenção (Não por ser lindo, porque ele é), mas ele tem um talento muito grandioso.
Desde então, eu passei a visualizar o progresso deles como atores, conforme as temporadas iam passando. Acontece que virei uma grande fã. Grande mesmo, comprando todas as séries, revistas… Nada que vire uma fã anormal. Apenas alguém que admirava a história da série e o trabalho dos atores.
Eu sempre sonhei em conhecer alguém que me inspirasse. Sempre sonhei em conhecer alguém que significasse algo para mim. Com muitos isso aconteceu, mas não comigo. Quer dizer, até hoje.
Fui na convenção de “Supernatural” aqui em San Francisco. Eu estava completamente tranquila quando entrei no hotel aonde iria ser realizada a convenção.
Me sentei, e esperei para me chamarem para a foto com eles.
No momento em que eu entrei naquela sala, e olhei para eles… foi algo incrível. Eu estava ali, realizando outro sonho meu. OUTRO. Pensei comigo mesma: “Eu mereço tudo isso? Isso é estranho. Está tudo acontecendo!!!”. E estava mesmo. Tudo o que eu sempre tinha sonhado estava acontecendo.
Jared e Jensen olharam para  a minha jaqueta escrito: BRASIL, e sorriram. Jared começou a cantarolar: Brasil, Brasil, Brasil… E eu apenas sorri, abraçando eles e tirando a foto. Eu não estava acreditando naquilo. Após, virei-me para os dois e disse: O Brasil ama vocês! E Jared respondeu: E nós amamos vocês!
Jared sempre foi muito carismático na televisão, e o sorriso dele ao vivo contagia qualquer um.
Saí da sala, e estava em choque. Não acreditava no que havia acontecido. Mas não era só isso…
Após, fui para o auditório procurar meu lugar. O mais estranho, foi que encontrei meu lugar, e eu estava sentada na PRIMEIRA fileira. Não sei como, pois não era VIP nem nada… E era realmente o meu lugar. Me sentei e esperei.
E então, Jared e Jensen subiram no palco, fazendo aquela bagunça e provocando gargalhadas. Um dos organizadores disse: “Quem tiver perguntas, por favor faça uma fila em frente ao microfone ao lado do palco”.
Não sei exatamente o que houve, mas quando vi, já estava na fila. Era a quarta pessoa. Eu comecei a tremer. O que diabos eu estava fazendo ali? Eu estava aprendendo inglês, e falar a lingua quando se está nervoso não é fácil. Tentei pensar em perguntas para os dois, e tremia ainda mais.
E foi quando minha vez chegou. Eles olharam pra mim, e abriram um sorriso. Sim, eles me reconheceram depois da sessão de fotos. Jared sorriu e perguntou: “Da onde você é?”, e eu ri, pois minha jaqueta dizia: BRASIL. Respondi: “Do Brasil”, e ele disse: “Da onde?”, e eu: “Do Brasil”, e ele: “Não entendi…”. É claro que ele estava brincando, então comecei a rir também.
O eco do microfone naquela sala com umas 800 pessoas estava me deixando mais nervosa ainda.
Jensen então falou em português: “Fala português?”, e eu disse: “Sim”, mas eu estava rindo, pois ele me surpreendeu. Jared escondeu seu rosto com seu cachecol, com vergonha de Jensen.
Bem, após, eu perguntei: “Gostaria de saber qual ou quem é sua inspiração como ator. A segunda pergunta é sobre se suas famílias apoiaram vocês quando decidiram serem atores”. Eles ficaram um pouco surpresos pois minha pergunta foi a mais séria. Tenho certeza de que eles só ouvem: “O que Sam Winchester faria se ele fosse um anjo?”, ou ” Você é lindo, te amo”.
Eles demoraram um pouco para responder tudo, mas foi com muita calma e foi muito legal. O celular de alguém tocou, fazendo eles se distraírem e dançar a musiquinha, mas após, eles voltaram a falar.
No fim, eu agradeci e (não sei como consegui falar tudo isso, pois estava morrendo de nervoso. Sério. Minha perna tremia.) então disse: “Obrigada, é uma honra estar aqui, e vocês podem não saber suas inspirações, mas vocês são a minha”. Após isso, a platéia inteira começou a aplaudir e dizer: “Owwwn….”. Eu fiquei vermelha né… E então, eles sorriram calorosamente e me agradeceram várias vezes.
Após, fui ao encontro deles para poder pegar o autógrafo dos dois. Jensen sorriu ao assinar meu pôster, e agradeceu. Mas a expressão dele era verdadeira, iluminada. Jensen sempre foi uma pessoa mais fechada (pelo que vi em entrevistas). Após, me dirigi ao Jared, e não falei nada. Eu imaginei o quão cansados eles estavam, e eu já havia deixado minha marca, até demais. Então fiquei quieta vendo-o assinar meu poster.
Porém, Jared parou, e olhou para mim por um tempo. Eu, no mínimo, fiquei com uma expressão estampada dizendo: “O que foi???”. E então ele disse: “Você é muito meiga. Obrigada por tudo o que disse sobre inspiração. Isso é muito especial”. Ele havia me surpreendido em cheio. Eu NUNCA esperava por essa tamanha humildade do Jared. Então sorri, e disse: “Mas é só a verdade. Obrigada vocês por estarem aqui”. Então ele sorriu, e terminou o autógrafo. Desejamos boa sorte, um para o outro. Saí da sala com um sorriso, olhando Jared, e ele a mim.
Fiquei muito feliz, pois mais um sonho havia sido realizado. E eu deixei minha marca neles, a marca da Fernanda Biazini. Eu não gosto de ser como as pessoas comuns. Eu gosto de ser sincera, e dizer o que realmente penso e sinto. Eu sempre costumo pensar como a vida passa, e um dia, eu não vou estar mais neste mundo. Então, porque não aproveitar tudo dele? Porque não fazer as outras pessoas se sentirem felizes? E acho que foi isso o que fiz. Jared e Jensen agora sabem, que essa brasileira se inspira neles, e que ela quer ser uma atriz assim como eles.
Me senti muito bem. MUITO bem. Por isso eu digo, nunca pensem “Ah, impossível”. Não, não é. Não se você acreditar com o seu coração. É brega, mas é verdade. Tudo acontece quando você sente aquilo o que quer, e não pensa sobre aquilo.
Então, Jared Padalecki e Jensen Ackles, obrigada pelo carinho. Obrigada pela humildade. Obrigada por continuar bem humorados mesmo trabalhando muito. Pra mim, é assim que funciona as coisas. É assim que atores ou pessoas da mídia deveriam se comportar. Vocês são um modelo de pessoas e profissionais para mim. Nunca mais irei esquecer esse dia.
Por que? Pelo Jared e Jensen?
Também. Mas é mais pelo meu sonho, alcançado e realizado. Não há nada que você não possa fazer se você acreditar.