Fred na concentração...

Publicado em 7 de setembro de 2011 às 15h47

Bate-papo com o capitão Fred na concentração em Uberlândia

Jogo do Fluminense em Minas Gerais faz lembrar Fred, não tem jeito. Mineiro de Teófilo Otoni, o camisa 9 começou sua carreira no América-MG e apresentou-se para o mundo no Cruzeiro, clube do qual nunca escondeu ser torcedor e onde fez a sua história. Aliás, nesse bate-papo diretamente da concentração tricolor em Uberlândia, local do jogo de logo mais contra a Raposa, no Parque do Sabiá, o atacante relembra esses seus tempos de infância e fala um pouco mais sobre sua vida: a filha Geovanna, os tempos de futebol europeu, os gols e jogos marcantes, os amigos, o ídolo, seu estilo musical… Enfim, conheça mais sobre Frederico Chaves Guedes, que está próximo da marca dos cem jogos pelo Tricolor – lá se vão 93 partidas e 55 gols. Confira:
O que dizer de Minas Gerais: “Quando eu piso aqui, realmente tenho a sensação de que estou na minha casa. Passei toda a minha infância em Minas. E morei em vároios lugares aqui: Teófilo Otoni, Ipatinga, Belo Horizonte… Minha família toda ainda mora aqui: pai, filha, irmãos, tios, avós… Quando moleque, lembro de ir aos jogos do Cruzeiro, de bater bola na rua, fazendo golzinho com pedras ou latas, soltava pipa.. Mas o que gostava de fazer mesmo era jogar futebol o dia inteiro. E ficava mais divertido ainda quando chovia e o campinho ficava encharcado. Era o dia em que todos os peladeiros não faltavam. Ficava muito molhado e a gente dava um corte, um carrinho, e se divertia. O que sinto de diferente aqui em relação a outros lugares é o tratamento do povo, que quer todo mundo bem e tem um modo de vida mais simples, mais retraído, mais educado, mais conservador. Gosto de um povo assim.”
Os tempos de Cruzeiro: “Tudo começou, na verdade, com um tio meu, o Rogério, irmão da minha mãe, que me colocava na garupa da moto dele e me levava para o Mineirão. Assistia a todos os jogos, desde os seis anos. E, como disse, também sempre gostei de jogar bola. Meu pai tentou ser jogador, era zagueiro, chegou a jogar nos juniores de Cruzeiro e Atlético-MG. Meu irmão também jogou, e este jogava demais. Era lateral-esquerdo ou meia. Fui criado vendo-o jogar. Jogou no Venda Nova, equipe de base de BH, mas ele também não chegou a se profissionalizar. Um outro tio, o Marcelo, jogou no Cruzeiro. Todos diziam que era o craque da família, lateral-direito, mas não seguiu carreira. Voltando ao Cruzeiro… Seria hipocrisia esconder que sou cruzeirense. Tenho um carinho acima da média com a torcida e com o clube. E o torcedor do Fluminense entende isso, tenho certeza. O ciúme é normal, mas dou minha vida por onde passo.”
Momento marcante na vida: “O nascimento da Geovanna. Eu tinha 22 anos, já estava no Lyon (FRA). Foi o momento mais maravilhoso que eu tive na vida. Lembro todos os passos, tudo o que aconteceu. Fiquei dois dias bem bobo quando ela nasceu. Lembro que, no hospital, não queria deixá-la no berçário sozinha, com medo de trocarem ela. Fiquei à noite acordado olhando pra ela, com medo de ela virar e acontecer alguma coisa de errado. A partir dali, a vida passou a ser diferente pra mim.”
Momento marcante na carreira: “Onde começou tudo, no América-MG, com aquele gol mais rápido da história do futebol brasileiro, do meio do campo. Com certeza, aquele lance me alavancou, despertou o interesse da imprensa em mim. Depois, teve o Cruzeiro, onde tive uma média de um gol por partida logo no meu primeiro ano. Em seguida, minha transferência para a Europa, os títulos que vieram no Lyon. E a Copa do Mundo, em 2006, quando me senti muito diferente. Eu esperava aquela convocação… E deu tudo certo. E fechando com o Fluminense de 2009, mais até do que o de 2010. Nosso primeiro pensamento naquela fase difícil era buscar o melhor para nós mesmos, de não ficar mais envergonhados do que a gente já estava. Após o primeiro sacrifício, da primeira vitória, vimos que dava para chegar. A cada jogo, uma superação, E tínhamos que ganhar e também torcer contra os outros de cima. E conseguimos.”
Um jogo memorável: “o que joguei no dia do nascimento da minha filha: Lyon x PSV, da Holanda, pelas oitavas de final da Champions League. O treinador chegou a dizer que, se eu não fosse para o hospital, eu seria ttular, e que se eu fosse e chegasse em cima da hora, eu ira para o banco. Mas a Geovanna nasceu à noite. Fui de escolta para o estádio depois. Cheguei na hora do aquecimento e fui para o banco. Entrei aos 15 do segundo tempo, e fiz o gol mais bonito da minha carreira. O jogo terminou 3 a 0 pra nós. Outra partida que sempre me recordo também foi aquela contra o Cruzeiro, em 2009. E, antes do jogo, a torcida do Cruzeiro, uns 70 mil no Mineirão, ficou gritando ‘Fred guerreiro, volta pro Cruzeiro’. Fui no banco, todo mundo me abraçando, perguntando quando eu iria voltar… Eu me emocionei, aquilo, claro, mexeu comigo. Demorei uns 15 minutos para entrar no jogo. Perdíamos por 2 a 0 até vir aquele segundo tempo espetacular. Se a gente perde ali, estaríamos praticamente rebaixados.”
O gol inesquecível: “O que marquei na Copa do Mundo de 2006, contra a Austrália. Parecia até que eu não estava acostumado a comemorar gol. Fiquei tão maluco e emocionado que nem sabia para onde correr. Só procurei as camisas amarelas para vibrar com eles. Qualquer gol com a camisa da Seleção te projeta ainda mais. E ali o mundo estava de olho. Foi bem diferente.”
O que significa o Fluminense: “O retorno para a minha casa, para o Brasil, O Fluminense significa acreditar nas vitórias até o fim, significa muito sacrifício em campo, dificuldade… Tudo caminha assim desde que cheguei. Confesso que, quando os resultados são postivos, o que aconteceu nesses dois anos em que estou aqui, a sensação do dever cumprido é muito grande. A torcida sempre esteve do meu lado e tenho um carinho enorme por ela.”
Uma equipe para a história: “Que eu tenha participado, a de 2006 do Lyon. Dava para brigar pelo título da Champions League 2005-06. Fomos eliminados pelo Milan nas quartas de final, no San Siro, com gols aos 43 e 48 do segundo tempo. E um deles, do Inzaghi, ainda foi chorado, depois de a bola bater nas duas traves e cair no pé dele. O nosso time tinha o Coupet no gol, Caçapa e Cris na zaga, Anthony e Abidal nas laterais, um meio-campo com Diarra, Tiago, Juninho Pernambucano e Malouda, e eu e Govou no ataque. O treinador era o Gérard Houllier. E o time que eu admiro, o mais bonito de se ver jogar, é esse Barcelona de hoje. Um absurdo! Nunca vi um time igual a esse.”
Uma seleção: “A de 2006, que ganhou a Copa América, a Copa das Confederações… O time era muito bom. Tinha Ronaldo, que para mim é o maior que já existiu e que eu tenha visto jogar. O Gaúcho, o Kaká voando, o Adriano bem, o Lúcio, maior zagueiro que já vi jogar… Era um grande time.”
Um ídolo: “Justamente o Ronaldo. Quando moleque, eu já o acompanhava. Eu me lembro dele da época de Barcelona. Era completo. O que mais me impressionava nele era a força e a habilidade. E sabia como poucos fazer gol. Sempre falei: quero ser parecido com esse cara, fazer pelo menos um pouco do que ele faz. Era acima da média.”
Um técnico: “O Mauro Fernandes, que me ajudou bastante no América. Foi meu primeiro técnico como profissional. Eu era garoto, estava subindo ainda, quando ele assistiu a um jogo meu nos juniores. Disse que gostou do meu desempenho. Ouvir isso, ainda garoto, motiva muito. Eu me senti especial, senti que estava no caminho certo. No ano seguinte, subi, ele me deu uma oportunidade e confiança para jogar. Fiz gol no primeiro e no segungo jogos. No terceiro, não marquei e não joguei bem, mas ainda assim me manteve entre os titulares. E apostar num garoto no meio de tantos outros que ganhavam muito mais e tinham moral no elenco, não é fácil. Outro técnico que guardo com carinho é o Levir Culpi. Quando ele chegou no Cruzeiro, virou para mim e disse: ‘Vou fazer de você o maior artilheiro do Brasil’. Às vezes, estava morto de cansaço, mas ele não me deixava sair do treino sem treinar muita finalização, cobrança de falta, pênalti… Fui capitão aos 21 anos com ele, pela primeira vez. Como homem, é um cara sensacional, pelo seu caráter, pela parceria, educação… Nunca vi igual.”
Um país: “Gostei muito da França. Para viver, é um país maravilhoso. Para jogar, adorei o clima da Inglaterra, com ambientes de final de Copa em todos os jogos, com estádios sempre lotados. Tenho uma vontade, não tão grande como antes, de jogar um dia na Espanha. E o Brasil, apesar de todos os problemas, é o meu país e não o troco por nada.”
Um filme: “Chamas da Vingança, com o Denzel Washington. Não perco um filme com ele e com o Bruce Willis. A série ‘Onze Homens e um Segredo’ também curto muito. Outro grande filme é ‘Paixão de Cristo’, dirigido pelo Mel Gibson. Vou muito ao cinema. Curto demais.”
Estilo musical: “Toca de tudo no meu iPod, qualquer música boa, de gospel a sertanejo, passando por eletrônico, pagode, samba… Depende do meu estado de espírito. Não tem nada que eu não ouça. O único que tenho um pouco de dificuldade para ouvir é aquele rock mais pesado, metaleiro.”
Um amigo: “Tenho dois irmãos de fé: o Barriga, que conheço desde os meus sete anos de idade, lá de Teófilo Otoni, e o Bruno Barros, que jogava nos juniores do América-MG. Ele tinha muita moral lá e me levou para jogar no clube. Cheguei a ser dispensado. Foi aí que ele reuniu uns quatro ou cinco jogadores, meus amigos também, e foram lá no pessoal do profissional. No dia seguinte, assinei meu primeiro contrato profissional, de três anos. Duas semanas depois, trocou o treinador e já virei titular.”
Superstição: “Nada, mas eu tinha antes, nada demais. Quando entrava em campo, lá na França, um diretor que me contratou lá, que está na história do clube como o jogador com mais gols com a camisa do Lyon, toda vez antes dos jogos me obrigava a ficar finalizando. E ele ficava lá da cabine me observando. Se eu não fizesse… O que faço sempre é orar antes de entrar em campo. Coloco minha música evangélica para ter aquele meu momento com Deus e entro mais fortalecido. Peço proteção para evitar lesões e coisas ruins. E peço saúde, força e sabedoria para desempenhar bem o meu papel.”
Internauta?: “Sou. E muito! Tenho tudo: Twiitter, Facebook, Skype para ver minha filha bastante… E vejo tudo na internet. Não só esporte. Primeira coisa que já faço é entrar na página do Fluminense. Depois, passo a ver as notícias sobre tudo. Mas, quando as coisas não estão boas, evito entrar. Largo tudo.”
Autor: Erich Onida (Assessoria de Imprensa)

E o Fred ficou...

li uma postagem do blog do Ilan e gostei do que ele escreveu,vou copiar e colar aqui...

Torcida e Fred têm que zerar a pedra

 

sex, 12/08/11

por ilan |

categoria por a+b

Fred fez o mínimo que dele se esperava.
Extrapolou um pouco o razoável ao não jogar duas partidas por conta do problema com torcedores, mas ir além disso seria manchar sua carreira.
Ao contrário, entendeu que tem um passado vitorioso – por seus méritos – a defender.
Mais que isso, percebeu que não é um jogador como outro qualquer no clube onde joga. Não tirou de seus filhos e netos a possibilidade de vê-lo na galeria de honra do Fluminense nas próximas décadas.
Sair pela porta dos fundos, como sabemos, não é coisa de quem pretende ser respeitado.
Fred foi inteligente o suficiente para prever que terá apoio da maioria em seu retorno. Mais que isso, tem um papel de ídolo a zelar. Algo que não se compra na esquina ou se encomenda no armazém.
Ser ídolo, entre outras coisas, é conquistar relação de confiança com a torcida – e confiança não é algo que se traia. É ser quase imune a altos e baixos, que não têm sido poucos. Uma química que Fred conquistou naturalmente no Fluminense, por ter simbolizado o espírito guerreiro. Um anseio do torcedor, que se viu representado por ele.
Cometeu seus pecados, cedeu um pouco às benesses do estrelato e nem sempre jogou bem. Mas não fez nada que justificasse ameaças. Aliás, nada, em lugar algum, a pessoa nenhuma, justifica.

Bem a tempo, Fred refletiu e entendeu o fundamental:
O Fluminense precisa dele. E ele precisa do Fluminense.
Um diagnóstico simples, mas que costuma ser ponto de partida para recuperar relações.
É hora de zerar a pedra.
Torcida e jogador têm que olhar pra frente. Com auto-crítica, sem negar seus erros, fazendo com que um se orgulhe do outro. Se conseguirem isso, darão passo importante para reviver seus melhores momentos e darão as mãos pelo objetivo comum:
A mesma camisa que vestem.

7 sintomas de que você passa mais tempo na internet do que lendo livros.

São sintomas de que você está mais viciado na linguagem da internet do que na linguagem dos livros. E trata-se de experiência própria.

7. Você morre toda hora? MORRI!

Essa é mais antiga mas ainda sim pega bastante. Você fica sabendo de algo surpreendente e já manda aquele “morri”.

6.  Você faz declarações incertas. Ou não.

Seus posts são estão recheados desse tipo de incerteza. Ou não. Ou não é tão clássico que tem até verbete no Descliclopédia. Ou não.

...Ou não.

5.  Smiles pra tudo ( xD)

Esse é um vício que eu tenho muito. Num livro você nunca verá o diálogo abaixo:

- Olá – disse Fulana.

- Oi =) – retrucou Beltrana com um sorriso simpático.

            Quando você começa a colocar smiles em todas as suas frases é sinal de que suas horas na net são maiores que as horas nos livros.

xD

4. Frases sem concordância (TODOS CHORA)

Blog de humor é que tem bastante isso, essas frases sem concordância. Se ao ler um “TODOS CHORA” ou “TODOS COMEMORA” você ainda se sente incomodado, então tem salvação. Mas se acha graça... #viciadoEmNetDetected

...

3. Maníaco por jogos da velha? #Sim

Se até nos seus posts você manda uma hashtag e acha que essa é uma maneira de se expressar... Bem, eu nunca vi isso em livro nenhum.

#hashtagabuse

2. Subscrito Tachado (!)

Na internet ao invés de parênteses, temos subscritos tachado. A não ser que o autor do livro esteja tentando simular a caligrafia de um bilhete (vide Eclipse) nos livros isso é estranho.

            Mas se você acha isso mais normal que colocar parênteses então seu notebook está sendo mais aberto que as páginas dos livros que você deveria ler.

Esse mestre Kame tem tudo a ver com o post

UPDATE 19-03-2011: (Valeu  AcesHigh, já corrigi o nome. O certo é TACHADO e não SUBSCRITO)

1. Faltam temas para post. PLOFT!

Ploft é a minha versão de MORRI. Tipo onomatopéia mesmo.

Você, blogueiro literário,  de repente se vê sem resenhas a fazer, sem temas para posts (noticias não valem  rs)? Então você está mais viciado do que imagina.

NJ CON

Postagem pega da minha amiga Fabrini da Winchesterhome.com....

Fiz um Post especial com coisas que Jared e Misha falaram em seu Painel da New Jersey Con.

Esta Postagem !!!!CONTÉM SPOILERS!!!!

—————————————————————————————————

Jared Disse que esta temporda séra assustadora novamente e que Sam esta sendo tomado de lembranças.

Q: Vamos ver alguma mudança em Sam devido a  sua ida para o inferno ? R: Sim esta temporada está me deixando assustado!

Jared Disse que Jensen manda todo o carinho para o publico de SPN, e que ele está Dirigindo no momento da Con.

Jared ama as Cons de Supernatural pois atravez delas ele sabe como os fãs o amam e o apoiam.

Jared fingiu falar com um sotaque de New Jersey!

Jared falou que a Sétima temporada será tão assustadora quanto a primeira!

Jared fala sobre o seu amor com os fãs da Série Supernatural.

Jared Disse que a sétima temporada de Supernatural será mais assustadora para Sam por que o muro que segurava suas memorias do inferno em cabeça veio abaixo

Jared Disse que se podesse dirigir algum episoódio de SPN, gostaria de Dirigir o episodio The End
Jared Disse que se fosse mulher, ele carregaria em sua bolsa, um ipod, iphone, Dinheiro, baton, Spray para cabelo e uma escova de cabelos.

Sobre a questao da blosa, alguém gritou “absorventes” e Jared Disse: “você nao precisa deles diariamente!”Jared recebeu um cartão de aniversário  em que a maioria dos fãs da Con assinaram. Ele disse que vai colocar em seu trailer e vai twittar uma foto dele trabalhando no dia do seu aniversário. Jared disse que gostaria de ter um Caminhão Chevy
Jared disse que queria caçar o Homem Sombra de The Twilight Zone.
Jared Disse que uma vez seu irmão cortou a parte de traz de  seu cabelo e acabou cortando o seu pescoço acidentalmente o fazendo-o sangrar. E Gen teve que o fazer parar.
Jared disse ele mesmo cortou o seu cabelo neste verao .
Jared acha que quando a série acabar a familia Supernatural permanecerá.
Jared chamou Gen( Genevieve Padalecki) de ninja por o ter carregado nas costas.
Um Fã deu um presente a Jared e o agradeceu por ter vindo para a Con em seu Dia de Folga. E Jared Disse: eu fico grato por estar aqui!
Um fã perguntou a Jared  qual o presente mais legal que ele já tinha recebido de um fã? Jared respondeu que o presente mais legal sem duvida são aqueles em que os fãs dão Ajuda(doações) para as instituições de caridade que ele apoia e outros.
Jared Disse que iremos ver  Sam Winchester no inferno na sétima temporada de Supernatural.
Jared fez uma piada sobre Cas! Ele Disse: “Sou um anjo idiota em uma capa de chuva que não tomo banho e tenho uma voz esquisita.”
Um fã perguntou a Jared sobre como ele  se prepara para o inferno da cabeça de Sammy?Ele Diz: todos nos temos um ponto quebrado de regeição. “eu acho que será um dos momentos mais tristes da minha vida”
Misha Collins entrou e Disse zombando de mim é! Então eu não tomo banho! E tennho uma voz estranha!”
Misha ficou em pé na cadeira e e Jared o segurou pela “Bunda” para ele não cair.
Uma fã perguntou sobre a “lhama”no episodio The french Mistake, e todo mundo da plateia gritou para ela: “É uma ALPACA, burra.”
Jared Disse que queria uma vaga de ator convidado em Man VS Food.
Jared insinuou levantar a camisa! e todos quase morreram LOL.
Misha Disse que gostaria de estar em Jersey Shore.
Misha Disse que queria ter o Controle em Supernatural e que iria matar Sam e Dean com uma morte em uma cama de Bronseamento artificial.
Jared Disse que queria uma cena em que um ator convidado, morrece na cama de bronzeamento artificial e que suas ultimas palavras seriam: ajuda, ajuda; agora temos uma situaçao!
Jared Disse que tem uma impressão extranha de Misha: ”Voce quase pode se sentir um idiota.”
Misha pegou o presente que um fã deu para Jared e Disse olha encontrei algo que disse para Jensen!
Jared pegou o presente que o fã deu a ele das mãos de Misha e a abraçou de um modo que  Misha não podesse mais o pegar!
Misha pegou os presentes de Jared e disse que eram para o Jensen
Jared derramou a agua de Misha a cada pergunta que os fãs direcionavam a Misha ao invez dele!

Misha disse que odeia quando as  pessoas  fazem pertuntas no  (tempo verbal)  preterito imperfeito
Misha disse que se podesse ser um monstro na série seria uma fada e Jared um unicornio!
Quando perguntado se o impala estará na 7* temporada de Suprnatural, Jared disse que o Impala é o sangue de Dean, e que ele não viveria sem a bebê.
Misha ainda respondendo a questão do Impala, respondeu que ainda teremos algumas mudanças no carro!
Um fã perguntou se eles se divertiram com os cavalos nos bastidores do episódio “Frontierland”. Jared respondeu que Sim. e Misha disse: espera o que voce quer dizer….
Misha Disse que ainda tem moedas em seu carro, do Dia que Jared colocou.
Jared Disse que nnca conseguiu fazer Jim Beaver rir. e Misha falou: seu sorriso deve estar paralisado.”
Jared diz que sempre de alguma forma ele perde suas camisas; e um fã gritou: ”pena que não no palco.”
Jared: Minha camisa já ficou rasgada nos sets e Misha disse: -”Isso sempre acontece quando Jensen e Jared estão juntos.”

Jared Disse que com Jensen e Seb em seu trailer, de algum jeito a camisa dele rasga. Misha diz: ”oh não, minha camisa rasgou, oh não, coberto de manteiga derretida!”
Jared Disse que o Impala sobreviveu da 1* temporada até a 6*. E que Dean irá trabalhar nele.!
Misha e Jared Fizeram “Confett’s a parade” no palco!
Um fã perguntou a Misha sobre qual assunto ele gostaria de ser pergutado! e ele respondeu: Sobre o meu Filho!
Misha diz que está frustado sobre como West pode agir como um bebê!
Misha Diz: West está com 9 meses de idade, como ele ainda pode agir como um bebê! Isto me deixa aflito!
Um Fã perguntou como esta o filho de Misha e ele respondeu: “muito bem, ele é um caçador de ratos, de nove meses, que age como um bebê, não sei por que mas ele continua agindo assim!
Misha chama West de “APENAS MASOQUISTA.”
Um fã de Misha o agradece por ele oferecer a oportunidade de pessoas normais irem ajudar o Haiti quando normalmente sem ele não seriam capaz de fazê-lo!
Misha diz que tem novos planos para novos projetos.
Misha disse que nao pode entrar em SPL por que nao conseguiu encontrar seu ingresso. Acontece que Vicki os tinha e ele ainda não a perdoou
Misha disse que trouxe algo para ser leiloado! Mas disse que Jared o pegou!

Supernatural - 6ª temporada

N° na série	N° na temporada	Título Original (Título em Português[nota 1])	Dirigido por	Escrito por	Audiência[nota 2]	Data de transmissão original
105	01	Exile on Main Street (Exílio na Rua Principal)	Phil Sgriccia	Sera Gamble	2.79	24 de setembro de 2010
Um ano se passa e Dean desistiu da caça e vive com Lisa e seu filho Ben. Misteriosamente libertado do inferno, Sam encontra Dean e diz que ele precisa voltar a lutar e Dean se introduz em um mundo, uma família que ele nunca sequer sabia que existia: os Campbell, a família de sua mãe, liderada por ninguém menos que seu avô Samuel.
106	02	Two and a Half Men (Dois Homens e Meio)	John Showalter	Adam Glass	2.35	1 de outubro de 2010
Sam investiga um caso de bebês desaparecidos, cujos pais estão sendo assassinados. Em uma das cenas do crime, ele descobre um bebê que foi deixado para trás e chama Dean para ajudar. Relutante em deixar Lisa e Ben, Dean finalmente concorda em se encontrar com Sam então ele vê o quanto Dean se tornou paternal. Os irmãos decidem levar o bebê para Samuel, que decide criá-lo como um caçador, o que enfurece Dean. No entanto, antes que eles possam decidir o futuro do bebê, um alfa tenta sequestrar o bebê.
107	03	The Third Man (O Terceiro Homem)	Robert Singer	Ben Edlund	2.28	8 de outubro de 2010
Sam e Dean chamam Castiel para pedir ajuda quando eles investigam um caso de vários policiais mortos, que parecem ter sido mortos pelas pragas do Egito. Castiel confirma que as pragas foram usadas para matar os policiais e diz a Sam e Dean que o Céu está em um estado de caos e as armas de Deus foram roubadas. Os três foram encontrar o ladrão e ficam cara a cara com um velho inimigo.
108	04	Weekend at Bobby's (Fim de Semana com Bobby)	Jensen Ackles	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.80	15 de outubro de 2010
Depois que Bobby descobre que Crowley não tem intenção de devolver sua alma, o caçador tem questões em suas mãos. Após ter descoberto segredos profundos de Crowley, ele chama Sam e Dean para ajudar. Enquanto isso, os irmãos aprendem o que Bobby faz o dia todo, quando eles não estão por perto.
109	05	Live Free or Twi-Hard (Viva Na Boa ou Na Dureza)	Rod Hardy	Brett Matthews	2.48	22 de outubro de 2010
Depois que um grupo de garotas desaparece, Sam e Dean percebem que um grupo de vampiros fixaram residência numa pequena cidade. Após uma luta com dois dos sugadores de sangue, Dean é mordido e transformado num vampiro. Samuel fala para Dean que pode transformá-lo de volta, mas ele precisará do sangue do vampiro que o transformou. Dean se infiltra no ninho e esbarra no Alfa.
110	06	You Can't Handle The Truth (Você Não Pode Lidar com a Verdade)	Jan Eliasberg	David Reed (apenas enredo) Eric Charmelo / Nicole Snyder (enredo e roteiro)	2.48	29 de outubro de 2010
Sam e Dean investigam uma série de suicídios e descobrem que as vítimas disseram verdades brutais que levou-as à loucura. Eles descobrem que alguém está invocando a Deusa da Verdade, Veritas, forçando as pessoas a ser cruelmente honestas contra sua vontade e Dean é a próxima vítima. Dean é obrigado a dizer a Sam a verdade sobre como se sente a respeito de seu retorno do Inferno.
111	07	Family Matters (Negócios de Família)	Guy Bee	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.42	5 de novembro de 2010
Dean começa a suspeitar dos motivos de Samuel, mas Sam não acredita na idéia de que seu avô está fazendo algo de errado. Os irmãos vão junto em uma caçada com Samuel e os Campbells, mas as coisas dão terrivelmente errado.
112	08	All Dogs Go To Heaven (Todos os Cães Vão Para o Céu)	Phil Sgriccia	Adam Glass	2.08	12 de novembro de 2010
Dean e Sam investigam o que parece ser um lobisomem matando, mas descobrem que se trata de um Transformo (ator convidado Andrew Rothenberg) se disfarçando de cão de família que está se vingando dos inimigos de seus donos. Após capturá-lo, ele se transforma em humano e diz a Sam e Dean que o Transformo Alpha criou vários outros que estão dormentes, e irão atacar quando comandados, para transformar suas famílias. O único jeito de impedir o assassinato em massa é achar e matar o Alpha.
113	09	Clap Your Hands If You Believe (Bata Palmas Se Você Acredita)	John Showalter	Ben Edlund	2.03	19 de novembro de 2010
Enquanto Sam e Dean estão investigando avistamentos de OVNIS, Dean é abduzido de um círculo em uma plantação. Entrentanto, quando acorda, ele descobre que não está lidando com aliens, mas fadas! Infelizmente, apenas Dean pode ver as fadas, o que torna a tarefa de destruí-las quase impossível.
114	10	Caged Heat (Calor Enjaulado)	Robert Singer	Brett Matthews / Jenny Klein	2.13	3 de Dezembro de 2010
Meg seqüestra Sam e Dean e tenta forçá-los a dizer onde Crowley está se escondendo. Sam faz um trato com ela - eles vão ajudá-la a encontrar Crowley se ela prometer a torturá-lo para obter informações sobre como conseguir a alma de Sam de volta. Castiel se junta a luta, mas acha difícil trabalhar com Meg.
115	11	Appointment in Samarra (Compromisso em Samarra)	Mike Rohl	Sera Gamble / Robert Singer	2.24	10 de Dezembro de 2010
Dean procura a Morte para ajudar a recuperar a alma de Sam. Morte diz a Dean que vai ajudar Sam se Dean concordar em agir como morte durante 24 horas. Enquanto isso,Sam decide que não quer sua alma de volta e pede a Balthazar um feitiço de proteção para manter a sua alma fora do seu corpo.Balthazar diz a Sam que ele precisa matar seu pai para a magia funcionar e como John Winchester está morto, Sam decide que Bobby é a melhor opção.
116	12	Like A Virgin (Como uma Virgem)	Phil Sgriccia	Adam Glass	2.30	4 de Fevereiro de 2011
As garotas virgens de uma cidade estão sendo sequestradas por um dragão com asas gigantes, escamas e um ninho para manter suas presas. Agora é tarefa dos irmãos Winchester salvar as donzelas em perigo.
117	13	Unforgiven (Imperdoados)	David Barret	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.02	11 de Fevereiro de 2011
Sam começa a ter flashbacks de um caso que ele trabalhou com Samuel antes dele se reunir novamente com Dean. Sam recebe um misterioso texto com coordenadas para uma cidade pequena e então os irmãos decidem investigar. Dean fica surpreso quando moradores da cidade começam a dizer a ele algumas das coisas que Sam fez enquanto vivia lá.
118	14	Mannequin 3: The Reckoning (Manequim 3: O Acerto de Contas)	Jeannot Szwarc	Eric Charmelo / Nicole Snyder	2.29	18 de Fevereiro de 2011
Ben liga para Dean e diz a ele que Lisa está em apuros. Dean deixa Sam para investigar um caso sozinho e corre para casa para resgatar Lisa, no entanto, ele não está preparado para o que ele encontra na porta. Enquanto isso, Sam descobre que os homens assassinados eram todos parte de uma cruel brincadeira jogada por uma colega de trabalho que está desaparecida.
119	15	The French Mistake (O Erro Francês)	Charles Beeson	Ben Edlund	2.17	25 de Fevereiro de 2011
Raphael (atriz convidada Lanette Ware) lança um ataque sobre Castiel e seus aliados, enviando um particularmente assustador matador angelical (ator convidado Carlos Sanz) atrás de Balthazar (ator convidado Sebastian Roche), Sam e Dean... Em um esforço para proteger os irmãos, Balthazar os envia para um universo alternativo onde eles são as estrelas de um programa de TV chamado “Supernatural” e eles são atores chamados “Jensen Ackles” e “Jared Padalecki”. Os irmãos ficam confusos quando Castiel parece ser um feliz ‘ator-twiteiro’ chamado Misha Collins e Sam está casado com Ruby (Genevieve Cortese). Considerado pela maioria dos fãs o melhor episódio de toda a série por ser tão cômico.
120	16	...And Then There Were None (...E Então Não Havia Mais Ninguém)	Mike Rohl	Bret Mattheus	2.22	4 de Março de 2011
Sam, Dean e Bobby partem em busca do mais novo monstro da Mãe de Todos (Eve). Enquanto investigam, topam com Samuel e Gwen, que também estão à caça da criatura. Samuel e Bobby têm uma discussão calorosa sobre a forma de lidar com o caso. Spoiler: Samuel e Rufus morrem nesse episódio.
121	17	My Heart Will Go On (Meu Coração Vai Continuar)	Mike Rohl	Bret Matthews	2.28	15 de Abril de 2011
Depois que Balthazar (ator convidado Sebastian Roché) muda a história e não afunda o Titanic, “Fate/Destino” (atriz convidada Katie Walder) intervém e começa a matar os descendentes daqueles que teriam morrido a bordo do navio. Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que “Fate/Destino” está muito chateada com os dois e a única maneira que eles podem permanecer vivos é matá-la.
122	18	Frontierland (Terra da Fronteira)	Guy Bee	Andrew Dabb / Daniel Loflin	1.97	22 de Abril de 2011
Enquanto estão procurando um jeito de derrotar Eve, Dean se depara com o diário de Samuel Colt na livraria dos Campbell. Percebendo que Samuel pode ter a resposta para seus problemas, Sam e Dean pedem a Castiel que os envie de volta no tempo para que eles possam conhecer o próprio (Samuel Colt). Enquanto Sam está um pouco relutante com essa viagem no tempo, Dean está “fora de si” de tão empolgado para retornar ao selvagem, selvagem, velho oeste.
123	19	Mommy Dearest (Querida Mamãe)	John Showalter	Adam Glass	1.96	29 de Abril de 2011
Sam, Dean, Bobby e Castiel localizam Eve numa cidadezinha do Oregon. Eles descobrem que os cidadãos foram transformados em demônios, mas surpreendentemente, parece que todos estão morrendo. Quando eles finalmente encontram Eve, ela decide torturar os irmãos, tomando a forma da mãe deles, Mary Winchester. Dean mata Eve. Mais tarde, Castiel e Crowley se encontram revelando que Castiel anda trabalhando com ele e não o matou.
124	20	The Man Who Would Be King (O Homem Que Seria Rei)	Ben Edlund	Ben Edlund	2.08	06 de Maio de 2011
Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki), Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) sobre a guerra no Céu e como ele e Raphael se tornaram inimigos. Bobby acredita que Castiel está escondendo alguma coisa, mas Dean se recusa a acreditar.
125	21	Let It Bleed (Deixe Sangrar)	John Showalter	Sera Gamble	2.06	20 de Maio de 2011
Um demônio sequestra Ben (ator convidado Nicholas Elia) e Lisa (atriz convidada Cindy Sampson) para chegar a Dean (Jensen Ackles). Sam (Jared Padalecki) e Dean são forçados e se aliar a alguém improvável para libertá-los.
126	22	The Man Who Knew Too Much (O Homem Que Sabia Demais)	Robert Singer	Eric Kripke	2.21	20 de Maio de 2011
A barreira na mente de Sam vem abaixo (Jared Padalecki) e vai ser o inferno. Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) estão, pela primeira vez, totalmente sem pistas de como ajudá-lo e são forçados e aguardar e não fazer nada enquanto Sam desmorona. A batalha pelo Paraíso se deflagra.

Supernatural - 5ª temporada

N° na série	N° na temporada	Título Original (Título em Português)	Dirigido por	Escrito por	Audiência[nota 1]	Data de transmissão original
83	01	Sympathy for the Devil (Simpatia Para O Diabo)	Robert Singer	Eric Kripke	3.40	10 de setembro de 2009
Com a abertura do portal, libertando Lúcifer, Dean e Sam decidem tratar essa tarefa como uma simples caçada, a única diferença é que eles vão caçar o diabo. Os arcanjos aparecem para cobrar de Dean o juramento que fez de se entregar completamente aos serviços dos céus. Nesse episódio é citado o arcanjo Miguel e sua espada que poderia matar Lúcifer. Os irmãos pensam que a espada é um objeto comum e começam a procurá-la, sem saber que estão enganados.
84	02	Good God, Y'All (Fiquem Com Deus)	Sera Gamble	Phil Sgriccia	2.80	17 de setembro de 2009
Castiel perdeu muitos de seus poderes celestiais e procura os Winchester para obter um amuleto raro que pode ajudá-lo a encontrar Deus. Enquanto isso, Rufus liga pedindo a ajuda dos caçadores numa cidade que está supostamente infestada de demônios. Chegando lá, Sam e Dean acabam percebendo que pode se tratar de algo bem mais complicado do que o esperado.
85	03	Free to Be You and Me (Livres Para Voar)	J. Miller Tobin	Jeremy Carver	2.66	24 de setembro de 2009
Com a separação, os irmãos tomam rumos distintos. Sam tenta levar uma vida normal para ganhar confiança em si mesmo, enquanto Dean continua caçando. Castiel pede a ajuda de Dean para encontrar o Arcanjo Rafael que pode saber onde Deus está. Sam, no entanto, vai descobrir que não pode escapar de seu destino, seja acordado ou dormindo.
86	04	The End (Fim)	Steve Boyum	Ben Edlund	2.62	1 de outubro de 2009
Dean é levado ao futuro (ano de 2014) por Zachariah, para ver a consequência de sua insistência em rejeitar Miguel.Nesse futuro Sam disse sim a Lúcifer,Dean faz com que todos que o seguem morram numa emboscada só para encarar Sam e Castiel deixou de ser anjo e de ter fé.Nesse futuro,Sam mata Dean e Lúcifer vence. No que parece ser um mundo perdido, Dean mal reconhece o que as pessoas se tornaram, e o que acaba aprendendo é diferente da lição que o anjo quis ensinar
87	05	Fallen Idols (Ídolos Caídos)	Jim Conway	Julia Siege	2.47	8 de outubro de 2009
Os irmãos voltam a caçar juntos, e o seu primeiro caso leva-os até uma pequena cidade em que os seus habitantes são mortos por fantasmas de famosas personalidades, tais como Abraham Lincoln e James Dean. Contudo, depois de duas adolescentes afirmarem que uma amiga foi raptada por Paris Hilton, a única certeza que eles tem é que não são fantasmas. Mas se não são fantasmas, o que será? Também nesse episódio Sam e Dean acabam tendo uma conversa definitiva sobre caçarem juntos novamente.
88	06	I Believe the Children Are Our Future (As Crianças São O Futuro)	Charles Beeson	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.59	15 de outubro de 2009
Sam e Dean investigam uma série de casos estranhos que fazem lembrar contos de fada e crenças populares. Após muito investigarem, os irmãos acabam chegando a um garoto de 11 anos chamado Jesse, e percebem que tudo em que ele acredita acontece. Considerado uma ameaça pelos anjos, e uma arma pelos demônios, Jesse corre grande perigo, sem saber nada sobre seu passado.
89	07	The Curious Case of Dean Winchester (O Curioso Caso De Dean Winchester)	Robert Singer	Sera Gamble	2.88	29 de outubro de 2009
Os irmãos Winchester descobrem que um bruxo está realizando um jogo de pôquer em que a moeda de troca é ano de vida versus dinheiro. Bobby vê esse jogo como uma chance de sair da cadeira de rodas e aposta 25 anos, mas perde. Dean vai ajudá-lo, mas nesta tentativa, acaba envelhecendo 50 anos, deixando nas mãos de Sam a responsabilidade de salvá-los.
90	08	Changing Channels (Trocando de Canal)	Charles Beeson	Jeremy Carver	2.65	5 de novembro de 2009
Os irmãos encontram-se presos dentro de uma realidade de programas de TV aparentemente sem saída, e acreditam que o velho inimigo Trickster (Brincalhão) está aprontando novamente com eles. Sam e Dean passam por dramas médicos, shows de jogos japoneses e até por uma sitcom da própria série,além de propagandas,uma série muito semelhante a CSI e até uma parte em que o Impala se transforma num carro como o da série Super Máquina.Mas será que o Trickster (Brincalhão) é realmente o culpado desta vez?
91	09	The Real Ghostbusters (Os Verdadeiros Caça-Fantasmas)	James L. Conway	Nancy Weiner (roteiro por Eric Kripke)	2.69	12 de Novembro de 2009
É uma convenção SUPERNATURAL! - A super fã Becky usa o telefone de Chuck para enganar Sam e Dean fazendo-os ir a uma convenção de Fãs de Supernatural, onde todos estão completamente vestidos como eles. Uma das atrações é interpretar um papel num jogo de ação ao vivo, mas as coisas azedam rapidamente depois que o verdadeiro fantasma aparece.
92	10	Abandon All Hope (Abandone A Esperança)	Phil Sgriccia	Ben Edlund	2.51	19 de Novembro de 2009
Sam, Dean e Castiel localizam o Colt e saem à procura de Lúcifer para mandá-lo de volta para o Inferno. É uma reunião de caçadores que juntam forças com Bobby, Ellen e Jo para o que parece ser a última noite na Terra.Essa caçada dá errado e acaba trazendo consequências fatais a Ellen e Jo.
93	11	Sam, Interrupted (Sam, Interrompido)	James L. Conway	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.79	21 de janeiro de 2010
Sam e Dean se internam em um hospital psiquiátrico para ajudar um velho amigo. Eles pensam que será uma caçada como qualquer outra, matar a criatura, e partir para outra, mas as coisas ficam muito complicadas quando os dois começam a encarar a própria loucura.
94	12	Swap Meat (Troca De Corpos)	Robert Singer	Julie Siege	2.65	28 de janeiro de 2010
Com a separação, os irmãos tomam rumos distintos. Sam tenta levar uma vida normal para ganhar confiança em si mesmo, enquanto Dean continua caçando. Castiel pede a ajuda de Dean para encontrar o Arcanjo Rafael que pode saber onde Deus está. Sam, no entanto, vai descobrir que não pode escapar de seu destino, seja acordado ou dormindo.
95	13	The Song Remains The Same (Sempre A Mesma Canção)	Steve Boyum	Sera Gamble / Nancy Weiner	2.28	4 de fevereiro de 2010
Anna reaparece após ter sido aprisionada no céu, dizendo que conseguiu escapar. Castiel não acredita e pede a ela que fique longe dos irmãos. Anna faz uma viagem de volta ao passado. Dean, Sam e Castiel também voltam ao passado, para proteger a vida de Mary e John, e fazer com que a existência da família Winchester não desapareça.
96	14	My Bloody Valentine (Amores Sangrentos)	Mike Rohl	Ben Edlund	2.51	11 de fevereiro de 2010
Castiel ajuda Sam e Dean a capturar um cupido no Dia dos Namorados após algumas pessoas da cidade começarem a se matar por amor. Entretanto, depois que o cupido disse que era inocente, eles descobrem que a Fome, um dos quatro cavaleiros do Apocalipse, chegou à cidade.
97	15	Dead Men Don't Wear Plaid (Os Mortos Pedem Vingança)	John Showalter	Jeremy Carver	2.95	25 de março de 2010
Sam e Dean investigam a cidade de Bobby, onde mortos estão levantando-se das covas. Mas não para atacar os humanos, e sim, retornando para seus familiares. Os irmãos vão até Bobby, pedindo ajuda, mas ele pede para que não se preocupem e que devem deixar a cidade. Suspeitando, Dean investiga e dá de cara com a esposa morta de Bobby, que não tem nenhuma memória do que aconteceu a ela. Uma vez que o zumbis começam a tornar-se maus, os garotos dizem a Bobby que ele deve matar sua esposa, mas ele se recusa.
98	16	The Dark Side Of The Moon (O Lado Escuro da Lua)	Jeff Woolnough	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.40	1 de abril de 2010
Em uma emboscada feita por caçadores bem irritados, Sam e Dean são baleados e mortos e enviados para o céu. Castiel avisa Dean que Zachariah está procurando por eles no céu e eles precisam ter cuidado enquanto procuram um anjo chamado Joshua (Roger Aaron Brown), que pode ajudá-los uma vez que ele fala diretamente com Deus. Ao procurarem por Joshua, os irmãos encontram alguns velhos amigos e familiares.
99	17	99 Problems (99 Problemas)	Charles Beeson	Julie Siege	2.78	8 de abril de 2010
Sam e Dean estão sendo atacados por demônios, quando são salvos de última hora por um caçador chamado Rob e seus conterrâneos, que estão cientes do apocalipse e treinados para lutar e matar demônios. A pequena cidade é muito religiosa, e os irmãos conhecem um pastor chamado Gideon, que apresenta-os à sua filha Leah que ele diz ser uma profetisa e que os anjos falam com ela. Mas as coisas ficam ruins, quando ela começa a jogar os cidadãos uns contra os outros em nome do Senhor. Nisso os irmãos percebem que ela não é quem diz ser, e eles precisam pará-la.
100	18	Point of No Return (Caminho Sem Volta)	Phil Sgriccia	Jeremy Carver	2.45	15 de abril de 2010
Dean começa a acreditar que o único jeito de derrotar Lúcifer é dizer sim a Miguel, mas os anjos decidem que eles não precisam mais dele. Dean, Sam e Castiel ficam chocados com o plano dos anjos e vão atrás de Zachariah para prevenir que uma guerra aconteça na Terra. Enquanto isso, um rosto familiar retorna.No final do episódio Dean diz sim a Miguel e se livra de Zachariah,mas junto com Sam conseguem escapar a tempo,o que não se pode dizer de Adam.
101	19	Hammer of the Gods (O Martelo dos Deuses)	Rick Bota	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.82	22 de abril de 2010
Sam e Dean são raptados por um grupo de deuses, inclusive Kali (Rekha Sharma), Ganesh (Keith Dallas Blackman) e Baldur (Adam Croasdell) e são mantidos reféns em um pequeno hotel. Os deuses querem negociar Sam e Dean para interromper o Apocalipse, mas Gabriel (Richard Speight, Jr.) aparece e avisa que se Lúcifer encontrá-los irá matar todos eles. Infelizmente, um dos deuses denuncia o resto e Lúcifer aparece.Lúcifer vai matando os deuses um a um até chegar em Kali que é salva por Gabriel que enfrenta Lúcifer.
102	20	The Devil You Know (O Diabo Conhecido)	Robert Singer	Ben Edlund	2.38	29 de abril de 2010
O demônio Crowley (Mark Sheppard) diz a Sam e Dean que pode ajudá-los a encontrar os anéis restantes dos cavaleiros para que eles possam criar uma armadilha para Lúcifer. Os irmãos ficam desconfiados até que Crowley os leva a Brady (Eric Johnson), o servo dos Cavaleiros do Apocalipse. No entanto, Brady se recusa a informar suas localizações, somente após uma ação de Crowley, ele revela a localização da Peste (Matt Frewer).
103	21	Two Minutes To Midnight (Dois Minutos Para Meia-noite)	Phil Sgriccia	Sera Gamble	2.52	6 de maio de 2010
Sam e Dean confrontam Peste, mas ele libera uma doença mortal neles e Castiel tem que intervir. O Demônio Crowley lhes da a localização da Morte (Julian Richings), após ter feito um pacto com Bobby. Dean tem uma encontro com a Morte, para conversar sobre Lúcifer, e uma aliança impura é formada.
104	22	Swan Song (Canção do Cisne)	Steve Boyum	Eric Kripke/Eric Gewitz	2.80	13 de maio de 2010
Com a iminência do Apocalipse, Sam e Dean percebem que estão sem opções e tem que tomar decisões de partir o coração, e que mudarão suas vidas para sempre. Sam acaba dizendo sim e confronta Lúcifer em seu próprio corpo. Miguel, que está em posse do corpo de Adam - irmão caçula de Dean e Sam - quer matar seu irmão Lúcifer, enquanto o plano de Dean é coloca-lo de volta na sua jaula. Mas as coisas não saem do jeito esperado.Sam fica fora de controle e dominado por Lúcifer mata Bob e Castiel,mas por causa de Dean, não querer abandoná-lo ele recupera a lucidez suficientemente para pular no inferno.

Supernatural - 4ª temporada

N° na série	N° na temporada	Título Original (Título em Português)	Dirigido por	Escrito por	Audiência (em milhões)	Data de transmissão original
61	01	Lazarus Rising (A ressurreição de Lázaro)	Kim Manners	Eric Kripke	3.96	18 de setembro de 2008
Já se passaram quatro meses de sua morte, e Dean de alguma forma acorda num caixão, libertado do Inferno. Ele agora vai à procura de Sam e Bobby para descobrir quem ou o quê o tirou de lá, e com quais intenções.
62	02	Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (Deus está? Sou eu, Dean Winchester)	Phil Sgriccia	Sera Gamble	3.18	25 de setembro de 2008
Sam e Dean, investigando a morte violenta de outros caçadores, são surpreendidos pelos espíritos de Meg, do guarda noturno Ronald e do agente Henricksen (pessoas que eles não puderam salvar, e que foram testemunhas do sobrenatural)
63	03	In the Beggining (No início)	Steve Boyum	Jeremy Carver	3.51	2 de outubro de 2008
Castiel transporta Dean ao passado e encontra seus pais (Mary e John Winchester) ainda jovens e namorando em sua cidade natal, Lawrence (Kansas). Tentando alterar o passado para salvar sua mãe, a missão em 1973 acabará lhe revelando segredos de família que não imaginava.
64	04	Metamorphosis (Metamorfose)	Kim Manners	Cathryn Humphris	3.15	9 de outubro de 2008
A tensão entre os irmãos aumenta quando Dean descobre que Sam estava mentindo e que tem treinado seus poderes paranormais com a ajuda de Ruby. Enquanto isso, um caçador pede ajuda aos Winchester no caso de um homem que está passando por uma metamorfose para se transformar numa criatura devoradora de carne humana.
65	05	Monster Movie (Filme de monstro)	Robert Singer	Ben Edlund	3.06	16 de outubro de 2008
Sam e Dean são atraídos a um festival de Oktoberfest por uma série de assassinatos causados pelo que parecem ser monstros de filmes clássicos do terror. Mas descobrem que nem tudo é o que parece nesse especial com vampiros, lobisomens e até múmias.
66	06	Yellow Fever (Febre Amarela)	Phil Sgriccia	Andrew Dabb / Daniel Loflin	3.25	23 de outubro de 2008
Enquanto investigam o caso de um maratonista que morreu de ataque cardíaco em circunstâncias estranhas, Dean pega a mesma doença-fantasma que matou o homem. Agora Sam e Bobby têm de encontrar uma cura para que Dean, após a fase de ansiedade e medo extremos, não venha a falecer.
67	07	It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (Dia das bruxas)	Charles Beeson	Julie Siege	3.55	30 de outubro de 2008
Faltando poucos dias para o Dia das bruxas, duas mortes misteriosas numa pequena cidade atraem a atenção dos Winchester, que lá encontram vestígios de bruxaria. Mas o problema revela-se maior quando descobrem que os sacrifícios têm uma finalidade maior e que os anjos pretendem destruir a cidade inteira para pará-los.
68	08	Wishful Thinking (A fonte dos desejos)	Robert Singer	Ben Edlund	3.24	6 de novembro de 2008
Os irmãos investigam uma pequena cidade cuja "fonte dos desejos" parece realmente funcionar: um urso de pelúcia ganha vida, um morador ganha na loteria e um nerd fica noivo de uma linda mulher. Mas as consequências acabarão sendo trágicas se isso continuar.
69	09	I Know What You Did Last Summer (Eu sei o que você fez no verão passado)	Charles Beeson	Sera Gamble	2.94	13 de novembro de 2008
Ruby fica sabendo de uma garota chamada Anna Milton, que está internada num hospital psiquiátrico e que seria alvo dos demônios. Os Winchester correm para protegê-la, mas acabam descobrindo que ela é procurada também por outras forças superiores. Além disso, nesse episódio Sam explica a Dean porque confia em Ruby.
70	10	Heaven and Hell (Céu e Inferno)	J. Miller Tobin	Eric Kripke	3.34	20 de novembro de 2008
Escondendo-se na casa de Bobby, Sam e Dean descobrem, com a ajuda de Pamela Barnes, o motivo de anjos e demônios estarem atrás de Anna. Agora eles estão no meio da guerra e precisam encontrar uma forma de ajudá-la a recuperar seus poderes.
71	11	Family Remains (Vestígios de família)	Phil Sgriccia	Jeremy Carver	2.98	15 de janeiro de 2009
Um assassinato violento em condições estranhas leva os irmãos a investigar uma casa supostamente assombrada. Mas a situação complica quando uma nova família se muda para o local e isto não agrada os "antigos moradores", que não têm nada de paranormal.
72	12	Criss Angel Is a Douchebag (Criss Angel é um idiota)	Robert Singer	Julie Siege	3.06	22 de janeiro de 2009
Sam e Dean investigam uma convenção de mágicos para entender um misterioso assassinato. Entre antigos especialistas e novatos polêmicos, os truques que encontram, no entanto, parecem ser bem reais e perigosamente relacionados.
73	13	After School Special (Especial depois da aula)	Adam Kane	Andrew Dabb / Daniel Loflin	3.56	29 de janeiro de 2009
Os irmãos Winchester voltam a uma escola em que estudaram na adolescência para investigar uma suposta assombração que está causando terror. Relembrando os momentos que ali passaram através de flashbacks, Sam e Dean descobrem que o fantasma por trás dos ataques pode ser um velho conhecido.
74	14	Sex and Violence (Sexo e violência)	Charles Beeson	Cathryn Humphris	3.37	5 de fevereiro de 2009
Sam e Dean investigam o caso de homens, numa pequena cidade, que bateram nas esposas até matá-las. Eles descobrem que estão lidando com uma sereia, capaz de tomar diferentes formas e que induz as pessoas a cometer loucuras como prova de devoção.
75	15	Death Takes a Holiday (A morte tira férias)	Steve Boyum	Jeremy Carver	2.84	12 de março de 2009
Bobby alerta os irmãos para uma cidade onde as pessoas não morrem mais, e eles pedem ajuda a Pamela Barnes para descobrir o que houve com os ceifeiros do local, já que tudo parece ser parte de um ritual para a quebra de mais um dos 66 selos.
76	16	On the Head of a Pin (Na cabeça do alfinete)	Mike Rohl	Ben Edlund	3.37	19 de março de 2009
Castiel e Uriel capturaram Alastair, e trazem Dean para interrogá-lo utilizando técnicas de tortura que aprendeu no inferno. Eles querem saber como os demônios estão matando anjos, mas as verdades obtidas podem ser bem mais chocantes do que o esperado.
77	17	It's a Terrible Life (Que vida terrível)	James L. Conway	Sera Gamble	3.13	26 de março de 2009
Dean é um magnata responsável por uma empresa cujos funcionários estão cometendo estranhos suicídios. Sam, seu funcionário, no entanto, acha que há algo de misterioso por trás disso, e sente que ambos têm algo em comum e uma missão a fazer no prédio.
78	18	The Monster at the End of This Book (Monstro no final do livro)	Mike Rohl	Julie Siege / Nancy Weiner	3.27	2 de abril de 2009
Quando estão investigando um fantasma numa loja de histórias em quadrinhos, os Winchester descobrem uma série de livros que detalha suas vidas nos últimos anos, intitulada Supernatural. Eles então procuram pelo autor dos livros, Carver Edlund (pseudônimo), que também parece ficar surpreso ao conhecer os dois.
79	19	Jump the Shark (O irmão)	Phil Sgriccia	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.70	23 de abril de 2009
Sam e Dean recebem a ligação de um garoto de 19 anos chamado Adam, alegando ser filho de John Winchester. Eles vão atrás do suposto meio-irmão, acreditando que é uma cilada armada por um demônio, mas acabam descobrindo que ele realmente era filho de John, e que foi criado numa família normal, o que enfurece Dean.
80	20	The Rapture (A forma de um anjo)	Charles Beeson	Jeremy Carver	2.95	30 de abril de 2009
Castiel aparece para Dean em um sonho, dizendo que precisam se falar pessoalmente. Os irmãos procuram o anjo, mas encontram Jimmy, o receptáculo de Castiel, que tem vagas lembranças de quando servia ao anjo. Jimmy quer voltar a ter uma vida normal, mas Sam e Dean estão preocupados com sua segurança.
81	21	When the Levee Breaks (Quando se rompe a represa)	Robert Singer	Sera Gamble	2.79	7 de maio de 2009
Dean e Bobby aprisionam Sam na sala de pânico, para desintoxicá-lo do sangue de demônio. Dean recusa o conselho de Bobby para libertar Sam enquanto ainda há chance de impedirem a quebra de mais selos, e procura por Castiel.Castiel liberta Sam para que a profecia se cumpra.Dean encontra Sam,mas o resultado acaba por afastá-los.
82	22	Lucifer Rising (A ascensão de Lúcifer)	Eric Kripke	Eric Kripke	2.89	14 de maio de 2009
O Apocalipse está para começar.Sam e Dean estão em lados opostos.Dean está com os anjos e Sam com Ruby.Quando Dean é informado de que Sam vai ser o causador do apocalipse,este pede ajuda a Castiel,que o leva até onde está Sam,mas já pode ser tarde demais.

Supernatural - 3ª temporada

N° na série	N° na temporada	Título Original (Título em Português)	Dirigido por	Escrito por	Audiência (em milhões)	Data de transmissão original
45	01	The Magnificent Seven (Os sete magníficos)	Kim Manners	Eric Kripke	2.97	4 de outubro de 2007
Com a abertura do portal do Inferno, centenas de demônios parecem ter escapado. Os Winchester e Bobby vão investigar uma cidade que apresentou sinais demoníacos. Dean quer aproveitar seu último ano de vida, acabando com o máximo de criaturas malignas que puder, e Sam conhece uma garota misteriosa.Eles enfrentam os demônios que representam os sete pecados.
46	02	The Kids Are Alright (Tudo bem com as crianças)	Phil Sgriccia	Sera Gamble	3.16	11 de outubro de 2007
Uma série de acidentes mortais num condomínio fechado e uma antiga paixão de Dean levam os irmãos a investigar o que poderia estar acontecendo. Sam fica sabendo mais sobre os amigos de sua mãe e sobre Ruby, enquanto Dean fica desconfiado se tem um filho e não o conhecia.
47	03	Bad Day at Black Rock (Dia ruim em Black Rock)	Robert Singer	Ben Edlund	3.03	18 de outubro de 2007
Alguém tenta roubar um artigo amaldiçoado do armazém de John Winchester, e os irmãos vão atrás dos responsáveis. O amuleto de sorte acaba virando um grande problema quando uma colecionadora o rouba novamente de Sam.
48	04	Sin City (Cidade do pecado)	Charles Beeson	Robert Singer / Jeremy Carver	3.02	25 de outubro de 2007
Uma cidadezinha, antes monótona, agora presencia mortes violentas entre seus moradores, que sucumbiram a vícios como o jogo e a prostituição. Sam e Dean investigam qual a possível relação de demônios com a mudança súbita na cidade, encontrando um velho colega de Dean e contando com a ajuda de Bobby e Ruby.
49	05	Bedtime Stories (Histórias para dormir)	Mike Rohl	Cathryn Humphris	3.24	1 de novembro de 2007
Os contos de fada parecem chegar à realidade de forma violenta quando assassinatos estranhos, lembrando Chapeuzinho Vermelho e a Branca de Neve acontecem numa vila. Os irmãos investigam o caso, e Sam decide ter uma conversa com o Demônio da Encruzilhada, usando o Colt como argumento.
50	06	Red Sky at Morning (Céu vermelho)	Cliff Bole	Laurence Andries	3.01	8 de novembro de 2007
Sam e Dean investigam o padrão de pessoas morrendo misteriosamente afogadas, mesmo estando bem longe do mar, após ver um navio fantasma. No entanto, cruzam caminho com Bela, que está sendo paga para resolver o caso e tem seus próprios planos.
51	07	Fresh Blood (Sangue fresco)	Laurence Andries	Sera Gamble	2.88	15 de novembro de 2007
Gordon Walker escapou da prisão e vai atrás dos Winchester, com alguma ajuda de Bela. Sam e Dean estão ocupados numa caça a vampiros quando são atacados, e percebem que talvez seja hora de dar um fim ao problema do caçador que os persegue.
52	08	A Very Supernatural Christmas (Um Natal muito sobrenatural)	J. Miller Tobin	Jeremy Carver	3.02	13 de dezembro de 2007
Um episódio especial de Natal: alguma criatura vem assassinando moradores de uma cidade, puxando-os pela chaminé, e os irmãos investigam se pode ser o "Anti Noel" (um tipo de deus pagão). A véspera do feriado faz Sam lembrar-se do Natal de 16 anos atrás, e Dean querer aproveitar seu último Natal com o irmão.
53	09	Malleus Maleficarum (Magia negra)	Robert Singer	Ben Edlund	2.95	31 de janeiro de 2008
Os irmãos tentam parar um grupo de bruxas que está cometendo atrocidades numa cidade, mas Ruby alerta-os para não se envolverem no caso. Ignorando o aviso, acabam se metendo numa grande cilada quando descobrem a quem as bruxas estão servindo.
54	10	Dream a Little Dream of Me (Sonhe comigo)	Steve Boyum	Sera Gamble / Cathryn Humphris (roteiro por Cathryn Humphris)	2.68	7 de fevereiro de 2008
Bobby está preso no que parece ser um pesadelo eterno, e os Winchester têm de recorrer a um método para tirá-lo do coma antes que morra. Eles pedem ajuda a Bela e entram nos sonhos para salvá-lo, mas Dean terá que enfrentar seus maiores medos.
55	11	Mystery Spot (Local misterioso)	Kim Manners	Jeremy Carver / Emily McLaughlin (roteiro por Jeremy Carver)	2.97	14 de fevereiro de 2008
Enquanto investigando o sumiço de um homem, os irmãos acabam caindo no que parece ser uma armadilha de muito mal gosto. Sam fica preso num time loop, tendo de encarar a morte do irmão infinitas vezes, e não há forma alguma de salvá-lo ou de parar o que quer que esteja acontecendo.
56	12	Jus In Bello (Terror na delegacia)	Kim Manners	Sera Gamble	3.23	21 de fevereiro de 2008
Sam e Dean são capturados pelo FBI enquanto procuravam pelo Colt, no rastro de Bela. A prisão a que se dirigiam já parecia ser problema suficiente, mas os demônios entram na história para complicar. Agora, tentando convencer os oficias e com a ajuda de Ruby, os Winchester terão de arranjar uma forma de todos escaparem vivos da delegacia.
57	13	Ghostfacers (O fantasma bissexto)	Phil Sgriccia	Ben Edlund	2.22	24 de abril de 2008
Os irmãos vão à caça de um fantasma que assombra sua casa em 29 de fevereiro. Mas no local encontram os amadores do site Hell Hound's Lair, que estão gravando o episódio piloto do reality show que pretendem realizar: Ghostfacers. O fantasma começa a capturar a equipe, um por um, para brincar com os corpos.
58	14	Long Distance Call (O interurbano)	Robert Singer	Jeremy Carver	2.63	1 de maio de 2008
As pessoas de uma cidade começam a receber telefonemas de parentes mortos, incitando-os a se matarem. Enquanto os irmãos investigam, Dean ouve a voz de seu pai no celular dando-lhe instruções de como se livrar do pacto, e Sam irrita-se quando Dean decide confiar na chamada.
59	15	Time Is on My Side (O tempo está do meu lado)	Charles Beeson	Sera Gamble	2.55	8 de maio de 2008
O tempo está acabando para Dean, e Sam o convence a caçarem um possível caso de zumbi. Enquanto isso, Bobby encontra pistas de onde está Bela, e Dean vai atrás dela para o acerto de contas. Sam fica com a missão de cuidar do misterioso ladrão de órgãos.
60	16	No Rest for the Wicked (Enfrentando o capeta)	Kim Manners	Eric Kripke	3.00	15 de maio de 2008
Faltam menos de 30 horas para o término do prazo de Dean, e Sam procura ajuda com Ruby. Os dois afirmam estar preparados para enfrentar Lilith, e juntos com Bobby, descobrem sua localização e elaboram um plano para finalmente enfrentá-la numa batalha mortal. Sam e Dean roubam a faca de Ruby mas o plano falha e Dean acaba não conseguindo fugir do pacto.