quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Essa de Glee ficou ótima...

It's My Life/Confessions Part II      Glee
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
It's my life

(These are my confessions)
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
(These are my confessions)
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
Damn near cried when I got that phone call
I'm so throwed
I don't know what to do
But to give part 2 my

(Better stand tall when they're calling you out)
Don't bend, don't break, baby, don't back down

(These are my confessions)
It's now or never
I ain't gonna live forever
(These are my confessions)
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
Just when I thought I said all I can say
My chick on the side said she got one on the way
(These are my confessions)
I just want to live while I'm alive
It's my life



It's My Life/confessions (tradução)  
É a minha vida/Confissões]

Esta não é uma canção para os que estão com os corações partidos
Nem uma oração silenciosa para os que perderam a fé
Eu não serei apenas um rosto na multidão
Vocês vão ouvir minha voz
Quando eu gritar isso bem alto

É a minha vida
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Quero apenas viver enquanto estiver vivo
(É a minha vida)

(Estas são as minhas confissões)
Justo quando eu pensei ter dito tudo que poderia
dizer
Minha garota ao meu lado disse que tinha uma a
caminho
(Estas são as minhas confissões)
Se eu vou contar então que eu conte tudo
Merda quase chorei quando recebi aquela ligação
Estou tão doidão
E não sei o que fazer
Além de dar à parte 2 as minhas

É melhor estar alerta quando eles te convocarem
Não se curve, não ceda, não desista

Essas são as minhas confissões
É agora ou nunca
Eu não vou viver para sempre
Essas são as minhas confissões
Quero apenas viver enquanto estiver vivo
(É a minha vida)
Justo quando eu pensei ter dito tudo que poderia
dizer
Minha garota ao meu lado disse que tinha uma a
caminho
(Essas são as minhas confissões)
Quero apenas viver enquanto estiver vivo
É a minha vida

Nenhum comentário:

Postar um comentário