Supernatural - 6ª temporada

N° na série	N° na temporada	Título Original (Título em Português[nota 1])	Dirigido por	Escrito por	Audiência[nota 2]	Data de transmissão original
105	01	Exile on Main Street (Exílio na Rua Principal)	Phil Sgriccia	Sera Gamble	2.79	24 de setembro de 2010
Um ano se passa e Dean desistiu da caça e vive com Lisa e seu filho Ben. Misteriosamente libertado do inferno, Sam encontra Dean e diz que ele precisa voltar a lutar e Dean se introduz em um mundo, uma família que ele nunca sequer sabia que existia: os Campbell, a família de sua mãe, liderada por ninguém menos que seu avô Samuel.
106	02	Two and a Half Men (Dois Homens e Meio)	John Showalter	Adam Glass	2.35	1 de outubro de 2010
Sam investiga um caso de bebês desaparecidos, cujos pais estão sendo assassinados. Em uma das cenas do crime, ele descobre um bebê que foi deixado para trás e chama Dean para ajudar. Relutante em deixar Lisa e Ben, Dean finalmente concorda em se encontrar com Sam então ele vê o quanto Dean se tornou paternal. Os irmãos decidem levar o bebê para Samuel, que decide criá-lo como um caçador, o que enfurece Dean. No entanto, antes que eles possam decidir o futuro do bebê, um alfa tenta sequestrar o bebê.
107	03	The Third Man (O Terceiro Homem)	Robert Singer	Ben Edlund	2.28	8 de outubro de 2010
Sam e Dean chamam Castiel para pedir ajuda quando eles investigam um caso de vários policiais mortos, que parecem ter sido mortos pelas pragas do Egito. Castiel confirma que as pragas foram usadas para matar os policiais e diz a Sam e Dean que o Céu está em um estado de caos e as armas de Deus foram roubadas. Os três foram encontrar o ladrão e ficam cara a cara com um velho inimigo.
108	04	Weekend at Bobby's (Fim de Semana com Bobby)	Jensen Ackles	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.80	15 de outubro de 2010
Depois que Bobby descobre que Crowley não tem intenção de devolver sua alma, o caçador tem questões em suas mãos. Após ter descoberto segredos profundos de Crowley, ele chama Sam e Dean para ajudar. Enquanto isso, os irmãos aprendem o que Bobby faz o dia todo, quando eles não estão por perto.
109	05	Live Free or Twi-Hard (Viva Na Boa ou Na Dureza)	Rod Hardy	Brett Matthews	2.48	22 de outubro de 2010
Depois que um grupo de garotas desaparece, Sam e Dean percebem que um grupo de vampiros fixaram residência numa pequena cidade. Após uma luta com dois dos sugadores de sangue, Dean é mordido e transformado num vampiro. Samuel fala para Dean que pode transformá-lo de volta, mas ele precisará do sangue do vampiro que o transformou. Dean se infiltra no ninho e esbarra no Alfa.
110	06	You Can't Handle The Truth (Você Não Pode Lidar com a Verdade)	Jan Eliasberg	David Reed (apenas enredo) Eric Charmelo / Nicole Snyder (enredo e roteiro)	2.48	29 de outubro de 2010
Sam e Dean investigam uma série de suicídios e descobrem que as vítimas disseram verdades brutais que levou-as à loucura. Eles descobrem que alguém está invocando a Deusa da Verdade, Veritas, forçando as pessoas a ser cruelmente honestas contra sua vontade e Dean é a próxima vítima. Dean é obrigado a dizer a Sam a verdade sobre como se sente a respeito de seu retorno do Inferno.
111	07	Family Matters (Negócios de Família)	Guy Bee	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.42	5 de novembro de 2010
Dean começa a suspeitar dos motivos de Samuel, mas Sam não acredita na idéia de que seu avô está fazendo algo de errado. Os irmãos vão junto em uma caçada com Samuel e os Campbells, mas as coisas dão terrivelmente errado.
112	08	All Dogs Go To Heaven (Todos os Cães Vão Para o Céu)	Phil Sgriccia	Adam Glass	2.08	12 de novembro de 2010
Dean e Sam investigam o que parece ser um lobisomem matando, mas descobrem que se trata de um Transformo (ator convidado Andrew Rothenberg) se disfarçando de cão de família que está se vingando dos inimigos de seus donos. Após capturá-lo, ele se transforma em humano e diz a Sam e Dean que o Transformo Alpha criou vários outros que estão dormentes, e irão atacar quando comandados, para transformar suas famílias. O único jeito de impedir o assassinato em massa é achar e matar o Alpha.
113	09	Clap Your Hands If You Believe (Bata Palmas Se Você Acredita)	John Showalter	Ben Edlund	2.03	19 de novembro de 2010
Enquanto Sam e Dean estão investigando avistamentos de OVNIS, Dean é abduzido de um círculo em uma plantação. Entrentanto, quando acorda, ele descobre que não está lidando com aliens, mas fadas! Infelizmente, apenas Dean pode ver as fadas, o que torna a tarefa de destruí-las quase impossível.
114	10	Caged Heat (Calor Enjaulado)	Robert Singer	Brett Matthews / Jenny Klein	2.13	3 de Dezembro de 2010
Meg seqüestra Sam e Dean e tenta forçá-los a dizer onde Crowley está se escondendo. Sam faz um trato com ela - eles vão ajudá-la a encontrar Crowley se ela prometer a torturá-lo para obter informações sobre como conseguir a alma de Sam de volta. Castiel se junta a luta, mas acha difícil trabalhar com Meg.
115	11	Appointment in Samarra (Compromisso em Samarra)	Mike Rohl	Sera Gamble / Robert Singer	2.24	10 de Dezembro de 2010
Dean procura a Morte para ajudar a recuperar a alma de Sam. Morte diz a Dean que vai ajudar Sam se Dean concordar em agir como morte durante 24 horas. Enquanto isso,Sam decide que não quer sua alma de volta e pede a Balthazar um feitiço de proteção para manter a sua alma fora do seu corpo.Balthazar diz a Sam que ele precisa matar seu pai para a magia funcionar e como John Winchester está morto, Sam decide que Bobby é a melhor opção.
116	12	Like A Virgin (Como uma Virgem)	Phil Sgriccia	Adam Glass	2.30	4 de Fevereiro de 2011
As garotas virgens de uma cidade estão sendo sequestradas por um dragão com asas gigantes, escamas e um ninho para manter suas presas. Agora é tarefa dos irmãos Winchester salvar as donzelas em perigo.
117	13	Unforgiven (Imperdoados)	David Barret	Andrew Dabb / Daniel Loflin	2.02	11 de Fevereiro de 2011
Sam começa a ter flashbacks de um caso que ele trabalhou com Samuel antes dele se reunir novamente com Dean. Sam recebe um misterioso texto com coordenadas para uma cidade pequena e então os irmãos decidem investigar. Dean fica surpreso quando moradores da cidade começam a dizer a ele algumas das coisas que Sam fez enquanto vivia lá.
118	14	Mannequin 3: The Reckoning (Manequim 3: O Acerto de Contas)	Jeannot Szwarc	Eric Charmelo / Nicole Snyder	2.29	18 de Fevereiro de 2011
Ben liga para Dean e diz a ele que Lisa está em apuros. Dean deixa Sam para investigar um caso sozinho e corre para casa para resgatar Lisa, no entanto, ele não está preparado para o que ele encontra na porta. Enquanto isso, Sam descobre que os homens assassinados eram todos parte de uma cruel brincadeira jogada por uma colega de trabalho que está desaparecida.
119	15	The French Mistake (O Erro Francês)	Charles Beeson	Ben Edlund	2.17	25 de Fevereiro de 2011
Raphael (atriz convidada Lanette Ware) lança um ataque sobre Castiel e seus aliados, enviando um particularmente assustador matador angelical (ator convidado Carlos Sanz) atrás de Balthazar (ator convidado Sebastian Roche), Sam e Dean... Em um esforço para proteger os irmãos, Balthazar os envia para um universo alternativo onde eles são as estrelas de um programa de TV chamado “Supernatural” e eles são atores chamados “Jensen Ackles” e “Jared Padalecki”. Os irmãos ficam confusos quando Castiel parece ser um feliz ‘ator-twiteiro’ chamado Misha Collins e Sam está casado com Ruby (Genevieve Cortese). Considerado pela maioria dos fãs o melhor episódio de toda a série por ser tão cômico.
120	16	...And Then There Were None (...E Então Não Havia Mais Ninguém)	Mike Rohl	Bret Mattheus	2.22	4 de Março de 2011
Sam, Dean e Bobby partem em busca do mais novo monstro da Mãe de Todos (Eve). Enquanto investigam, topam com Samuel e Gwen, que também estão à caça da criatura. Samuel e Bobby têm uma discussão calorosa sobre a forma de lidar com o caso. Spoiler: Samuel e Rufus morrem nesse episódio.
121	17	My Heart Will Go On (Meu Coração Vai Continuar)	Mike Rohl	Bret Matthews	2.28	15 de Abril de 2011
Depois que Balthazar (ator convidado Sebastian Roché) muda a história e não afunda o Titanic, “Fate/Destino” (atriz convidada Katie Walder) intervém e começa a matar os descendentes daqueles que teriam morrido a bordo do navio. Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) que “Fate/Destino” está muito chateada com os dois e a única maneira que eles podem permanecer vivos é matá-la.
122	18	Frontierland (Terra da Fronteira)	Guy Bee	Andrew Dabb / Daniel Loflin	1.97	22 de Abril de 2011
Enquanto estão procurando um jeito de derrotar Eve, Dean se depara com o diário de Samuel Colt na livraria dos Campbell. Percebendo que Samuel pode ter a resposta para seus problemas, Sam e Dean pedem a Castiel que os envie de volta no tempo para que eles possam conhecer o próprio (Samuel Colt). Enquanto Sam está um pouco relutante com essa viagem no tempo, Dean está “fora de si” de tão empolgado para retornar ao selvagem, selvagem, velho oeste.
123	19	Mommy Dearest (Querida Mamãe)	John Showalter	Adam Glass	1.96	29 de Abril de 2011
Sam, Dean, Bobby e Castiel localizam Eve numa cidadezinha do Oregon. Eles descobrem que os cidadãos foram transformados em demônios, mas surpreendentemente, parece que todos estão morrendo. Quando eles finalmente encontram Eve, ela decide torturar os irmãos, tomando a forma da mãe deles, Mary Winchester. Dean mata Eve. Mais tarde, Castiel e Crowley se encontram revelando que Castiel anda trabalhando com ele e não o matou.
124	20	The Man Who Would Be King (O Homem Que Seria Rei)	Ben Edlund	Ben Edlund	2.08	06 de Maio de 2011
Castiel (Misha Collins) diz a Sam (Jared Padalecki), Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) sobre a guerra no Céu e como ele e Raphael se tornaram inimigos. Bobby acredita que Castiel está escondendo alguma coisa, mas Dean se recusa a acreditar.
125	21	Let It Bleed (Deixe Sangrar)	John Showalter	Sera Gamble	2.06	20 de Maio de 2011
Um demônio sequestra Ben (ator convidado Nicholas Elia) e Lisa (atriz convidada Cindy Sampson) para chegar a Dean (Jensen Ackles). Sam (Jared Padalecki) e Dean são forçados e se aliar a alguém improvável para libertá-los.
126	22	The Man Who Knew Too Much (O Homem Que Sabia Demais)	Robert Singer	Eric Kripke	2.21	20 de Maio de 2011
A barreira na mente de Sam vem abaixo (Jared Padalecki) e vai ser o inferno. Dean (Jensen Ackles) e Bobby (Jim Beaver) estão, pela primeira vez, totalmente sem pistas de como ajudá-lo e são forçados e aguardar e não fazer nada enquanto Sam desmorona. A batalha pelo Paraíso se deflagra.